"pôr este" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضع هذا
• سأضع هذه

O Whitey pode pôr este puto na equipa, pode pô-lo no jogo, mas não o pode pôr no teu jogo.
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك

Não podemos pôr este tipo no palco.
نحن لا نستطيع وضع هذا الرجل فى هذا الموقف.

Quero pôr este miúdo a 10 palmos de terra.
أنا فقط أريد وضع هذا الفتى تحت عمق عشرة أقدام

Vou só pôr este macaco por baixo da coluna de direcção.
أنّي فقط سأضع هذه الرافعة تحت عمود توجيه السيارة.

Vou pôr este pano nos teus malditos lábios.
سأضع هذه الخرقة على شفتيك اللعينتين

Tenho de pôr este cidadão altamente funcional num táxi.
يجب علي وضع هذا المواطن الذي يعمل بكفائة في سيارة أجرة.

Toma, Lajju... vai pôr este colar... ao pescoço do Arjun antes mesmo de ele ganhar.
هنا، لاجو . . إذهب وضع هذا العقد

Quem quer pôr este belo rapaz a dormir?
من يريد وضع هذا الرجل الصغير للنوم؟

Vou pôr este presente aqui. Bem aqui. Vamos!
سأضع هذه هنا سأضعها هنا

Vou pôr este aqui. - Extra?
- سأضع هذه هنا، واحدة إضافية