| Estou a falar de lhe pôr isto na cabeça sem pedir. | Open Subtitles | -أتكلم عن وضع هذا في رأسها -بدون أنّ أطلب .. |
| É uma data de massa. Devias pôr isto na tua carteira. | Open Subtitles | هذه مهمة ثقيلة ،عليك وضع هذا في محفظتك |
| - Posso pôr isto na tua bolsa? | Open Subtitles | -هل يمكنني وضع هذا في حقيبتك؟ |
| Aposto que nunca te ocorreu pôr isto na tua lista de desejos. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنه لم يخطر ببالك وضع هذا على قائمة أمنياتك. |
| - Posso pôr isto na secretária dele? | Open Subtitles | أيمكنني وضع هذا على مكتبه؟ |
| Vou pôr isto na conta do grupo. | Open Subtitles | سأضع هذه فقط على حساب الجماعة |
| Vou só pôr isto na cabine do diretor. | Open Subtitles | سأضع هذه في حجرة المدير فحسب |
| - Vou pôr isto na cozinha. | Open Subtitles | سأضع هذه بالمطبخ - سأساعدكِ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 