"pôs este" - Translation from Portuguese to Arabic

• وضع هذا

Quem pôs este malévolo ídolo na bandeja das esmolas?
من وضع هذا المعبود المزيف في صحن التبرعات؟

Foi o idiota que pôs este veneno em mim. Sim, ele era um deles.
نعم، إنه هذا الاحمق الذي وضع هذا السُم بي

O homem que pôs este anúncio pagou em dinheiro.
الرجل الذي وضع هذا النقد المدفوع.

Eu acho que foi o destino que me pôs este catálogo nas minhas mãos.
أعتقد بأن القدر وضع هذا الكتالوج في يدي

Quem pôs este ketchup aqui?
من وضع هذا الكاتشب هنا؟