| - Ele tem uma arma! - Põe a arma no chão! | Open Subtitles | ـ بحوزته سلاحاً ـ ضع سلاحك جانباً |
| Põe a arma no chão. Não vou dizer outra vez. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض، لن أكرر قولي |
| Xerife, Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانباً أيها الشريف |
| Eu penso que é sobre nós. Põe a arma em baixo, Frank. | Open Subtitles | أعتقد انه كان بخصوصنا "ضع المسدس جانبا "فرانك - |
| Por favor, Lucas. Põe a arma no chão. Está bem? | Open Subtitles | لوكاس,أرجوك ضع المسدس بالأرض,حسناً؟ |
| - Quietos! Põe a arma no chão! Larga-a! | Open Subtitles | أثبت فى مكانك وضع المسدس جانبا أننتظر نحن المباحث الفيدرالية |
| Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك جانبًا |
| Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على أرضية السيارة. |
| Põe a arma na mesa. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الطاولة! |
| - Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك على الأرض - |
| Põe a arma no chão. Agora! | Open Subtitles | ضع سلاحك أرضاً، في الحال! |
| Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك |
| Põe a arma no chão. | Open Subtitles | ضع سلاحك |
| Sou do FBI! - Põe a arma no chão! - Larga-a! | Open Subtitles | ضع المسدس جانبا أرمى المسدس |
| Põe a arma no chão. | Open Subtitles | اريك ، ضع المسدس جانباً |
| Isso não tem piada. Põe a arma no chão, está bem? | Open Subtitles | هذا ليس مضحكاً ضع المسدس جانباً يا (سكويرت) |
| Põe a arma para baixo, ou disparo. | Open Subtitles | ضع المسدس أرضا أو سأطلق عليك |
| Põe a arma para baixo ou ela morre! | Open Subtitles | وضع المسدس أو هي ميتة! |
| Põe a arma para baixo. | Open Subtitles | وضع المسدس. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 