Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"põe aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ضعه هنا
-
ضعيه هنا
| - Devagar, devagar. Põe aqui. - Eu tenho cuidado, senhora. | Open Subtitles | ببطئ ببطئ ضعه هنا |
| Põe aqui. Vês aquele instrumento? | Open Subtitles | ضعه هنا هل ترى هذه الآله ؟ |
| Põe aqui... | Open Subtitles | . ضعه هنا |
| Agora, pega no passaporte e no que precisares e Põe aqui. | Open Subtitles | الأن أحضري جوازك و أي شيء آخر تحتاجينه و ضعيه هنا |
| Põe aqui. | Open Subtitles | ضعيه هنا |
| Põe aqui e mostra-me. | Open Subtitles | -... ضعه هنا ودعني أرى |
| Põe aqui. | Open Subtitles | ضعه هنا |