"põe-nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضعهم
• يضعنا
• ضعنا
• ضعهما

Tens aqui 12 dólares. Caramba, miúdo, Põe-nos no bolso.
خذ 12 دولار اللعنة, يا ابنى, ضعهم بجيبك

Então arranja um lápis e um caderno, e Põe-nos na tua mochila.
إذا أحضر قلم رصاص و زوجا من الكراريس و ضعهم في حقيبة ظهرك

Quando recuperarem, Põe-nos a trabalhar nos campos.
حين يشفيان ، ضعهم للعمل فى الحقل

Para isso, ele tira-nos daqui e Põe-nos em saquinhos individuais.
وعندما ينظفه سيأخذنا خارجه و يضعنا فى اكياس منفردين

Deixa-me ver, numa base de hora-a-hora isto Põe-nos lado a lado com Fraulein Kost.
دعنا نري, علي حساب الوقت ذلك يضعنا في مساواة مع الآنسة كوست

Põe-nos a tocar no Double Up Lounge, ou no Morgan Park Theater, ou no Crystal.
ضعنا في مجلس دابل اب او مسرح منتزه مورغن او الكريستال

Põe-nos ao longo de 2 km em cada lado da torre.
ضعهما على بعد ميل من كلا جانبي البرج

Bom rapaz. Põe-nos em cima da cama.
،"فتـى مُطـيع "فـرانكي ضعهم على الفـراش هـنـاك

Põe-nos todos aqui no pano preto.
فقط ضعهم جميعاً في القماش الأسود هنا

Põe-nos em gelo. Prepara-os para o transporte.
ضعهم على الثلج , و إستعد لعملية النقل

De qualquer jeito, Põe-nos a trabalhar, Bob.
"على أية حال , ضعهم هناك "بوب حسناً

Põe-nos no vagão.
ضعهم فى الشاحنة

- Põe-nos ao lado das tuas roupas.
ضعهم أسفل ملابسك.

Mover o dinheiro Põe-nos mais em risco.
نقلك للمال بالخارج هكذا يضعنا فى خطر أكبر

Como sabes isso Põe-nos numa situação desagradável.
كما تعرف , فهذا يضعنا فى موقف صعب

A presença deles aqui, Põe-nos a todos em perigo.
وجودهم هنا يضعنا جميعا في خطر.

Esperar aqui Põe-nos a todos em perigo.
الانتظار يضعنا عرضة للخطر.

Isso Põe-nos num dilema.
ذلك يضعنا في حيرة .

Põe-nos juntos, que fazemos um Americano.
ضعنا مع بعض وسنكون امريكي واحد.

Põe-nos num sítio seguro.
ضعهما في مكان أكثر أمنا.