"público com" - Translation from Portuguese to Arabic

• عام مع
• العامة مع

E eu não posso ser vista em público com alguém como tu.
ولا يمكنني أن أكون مرتبطة بشكل عام مع شخص مثلك

Em vez disso, levou uma arma a um local público com a intenção de matar alguém.
ولكن بدلا من ذلك، كنت أحضر مسدسا الى مكان عام مع نية لقتل شخص ما.

É por isso que estamos num sítio público com quatro saídas.
ولهذا السبب نحن في مكان عام مع أربعة مخارج.

E é o que fazes com os amigos quando podes ser vista em público com a pessoa com quem sais.
وهو ما تفعلينه مع أصدقائكِ حيث يمكن أن تتم رؤيتكِ بواسطة العامة مع الشخص الذي تريدين الخروج معه

Porém, o que coneguimos foi uma maneira de envolvermos uma ampla secção do público com ideias de inteligência, ações, autonomia, e providenciar uma plataforma divertida para analisar as coisas que se seguiram.
و لكن ما قدمته لنا كانت طريقة إشراك عدد كبير من العامة مع أفكار الذكاء و التكافل و النفس و توفير مساحة مرحة للنقاش عن الأمور التي تلت التجربة.

Além disso, enquanto estes animais nadam e nos dão as informações que são importantes para questões climáticas, também pensamos que é fundamental disponibilizar ao público estas informações, para envolver o público com este tipo de dados.
ومن ثم ، بينما تسبح هذه الحيوانات وتعطينا المعلومات التي تعتبر هامة لقضايا المناخ نحن نظن كذلك أنه من المهم عرض هذه المعلومات على العامة لربط العامة مع هذا النوع من البيانات

Eu sei que não é fixe ser visto em público com a tua professora velha.
أن يتم رؤيتك مكان عام مع معلمتك الكبيرة

Kyle, lutaste num local público com esse homem.
كايل " لقد قمت بشجار عام مع هذا الرجل "

Seguida de um jantar público com o "Sleepy" Bill Burns no Hotel Astor.
متبوع بعشاء عام مع (بيل بورنز) في فندق (آستور)