"público da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمهور

Sou um artista e recuso alterar uma palavra da minha peça para lamber botas ao público da Broadway!
إننى فنان و لن أغير كلمة فى مسرحيتى لإرضاء بعض جمهور برودواى التجارى

Todos os elementos em ti são o que o público da Internet quer.
كُلّ عنصر حالي عنك... هذا يحتاجه جمهور الإنترنت حقا

Qual era suposto ser o público da série?
ما كان من المفترض أن يكون جمهور العرض ؟

Quando ia a clubes de strip, tinha agora um público maduro, um público jovem, um público da política, um público gay, um público masculino, um público feminino.
rlm; عندما كنت أعمل بنوادي التعري، rlm; كان لدي جمهور من كبار السن،

Eric Hirshberg: Suponho que o Norman dispensa apresentações, mas o público da TED é global, é diversificado, por isso, encarregaram-me de apresentar a biografia dele, que podia muito bem ocupar os 18 minutos todos.
إريك هرشبرك: أعتقدُ أن نورمان لا يحتاجُ الكثير من التعريف، لكن جمهور TED عالمي، إنه متنوع، حتى أنه تم تكليفي في البدء مع سيرته الذاتية، التي يمكن أن تستغرق ببساطة 18 دقيقة بالكامل.

Não é a mesma coisa dizer: "O público da TEDxRiodelaPlata é enorme", ou dizer: "O público da TEDxRiodelaPlata é enorme!"
فمثلًا تختلف طريقة قول، (بصوت سطحي) "جمهور TEDxRíodelaPlata كبير جدًا" عن طريقة قول (بصوت انفعالي) "جمهور TEDxRíodelaPlata كبير جدًا!"