"país do" - Translation from Portuguese to Arabic

• دولة في
• بلاد
• بلد في
• دولة من
• بلادِ
• الأرض المدهشة
• بلد من
• من دول

Acha que a RDA é o melhor país do mundo.
ويعتقد أن ألمانيا الشرقية هي أعظم دولة في العالم

O melhor país do mundo acolhe-te, dá-te fortuna, poder.
وأعظم دولة في العالم ضمتك، ومنحتك الثروة والسلطة.

Há 10 anos, no pequeno país do Este de África, o Ruanda,
قبل عشَر سنوات، في الأفريقي الشرقيِ الصغيرِ بلاد رواندا،

Nenhum país do mundo cresceu sem emissões.
ففي الواقع أنه لا يوجد بلد في العالم قد نما دون انبعاثات.

Acho que um país do Terceiro Mundo não te serve.
لا أعتقد أن دولة من دول العالم الثالث ستناسبك

Os chineses são os descendentes do país do dragão.
الصينيون الأحفادَ بلادِ التنينِ.

Phil, o Ronnie fez troça do país do Espetacular, chamou-lhe "Terra da Doçura".
(فيل) , لقد سخر (روني) (بـ(الأرض المدهشة "أطلق عليها بـ"أرض الحلوى

"Isto é realmente a América ou é um país do terceiro mundo?"
ام هي بلد من العالم الثالث

O Botsuana, um país do Sul de África, de rendimento médio-alto, um governo democrático, boa economia, e foi isto oque aconteceu lá.
بوتسوانا -- دولة في جنوب أفريقيا ذات دخل متوسط إلى علوي فيها حكومة ديمقراطية واقتصاد جيد وهذا ما حدث هناك

As cinco tabletes poderão estar em qualquer parte em qualquer loja, em qualquer rua, em qualquer cidade, em qualquer país do mundo.
وتلك القطع قد تكون في أي مكان في أي محل, في أي شارع, في أي بلدة في أي دولة في العالم

Podem dizer por que motivo a América é o melhor país do mundo?
هل تستطيعون القول لماذا أميركا هي أعظم دولة في العالم؟

Preferencialmente alguém de um país do Terceiro Mundo que esteja habituada ao sofrimento e a cheiros desagradáveis.
شخصٌ من بلاد العالم الثالث الذي اعتاد على المعانة والروائح الكريهة

O país do meu pai ensinou-me naquela década negra dos anos 90 que a luta popular contra o fundamentalismo muçulmano é uma das lutas pelos direitos humanos mais importantes e mais ignoradas do mundo.
علمتني بلاد والدي في تلك العشرية السوداء بالتسعينيات أن الصراع الشهير ضد الأصوليين الإسلاميين هو واحد من أهم صراعات حقوق الإنسان وأكثرها تجاهلاً في العالم.

Nasci no maior país do mundo e sinto orgulho nisso!
وُلدت في أعظم بلاد الأرض وإني لفخور بذلك!

Bem, quer dizer que, há algumas horas atrás, podia ordenar à maior força armada do planeta para invadir qualquer país do mundo.
حسناً، هذا يعني قبل بضعة ساعات كنت قادر على أمر أعظم قوة عسكرية على هذا الكوكب لغزو أيّ بلد في العالم.

Tive o privilégio de servir o melhor povo no melhor estado do melhor país do mundo.
لقد حظيت بشرف خدمة أفضل الناس في أفضل ولاية في أفضل بلد في العالم

Amamos a América. É o melhor país do mundo.
أننا نحب بلدكم أمريكا، أمريكا أعظم بلد في العالم.

Quero dizer, Singapura é hoje um país do Primeiro Mundo e o Gana não é.
الآن، سنغافورة هي دولة من الطراز العالمي الأول، بينما غانا ليست بنفس المستوى.

A sua companhia quer fazer negócios num país do terceiro mundo, eles mostram-lhe como as coisas funcionam.
بلادك تريد العمل في دولة من دول العالم الثالث سوف ترين جزء من الارض

Dirigimo-nos para o país do Rei Haggard para encontrar o Touro Vermelho.
نحن نُسافرُ إلى بلادِ الملكِ (هاجرد) لإيجاد (الثورِ الأحمرِ)! ْ

Bem-vindos ao país do Espetacular, onde a única coisa a temer é a diversão.
(مرحباً بكم في (الأرض المدهشة حيث الشئ الوحيد المخيف هو المرح نفسه

O meu tema é "O país do Espetacular".
(و فكرتي هي (الأرض المدهشة

A Índia é um país do Terceiro Mundo.
الهند هي بلد من العالم الثالث ،