"pablo" - Translation from Portuguese to Arabic

• باولو
• وبابلو
• إسكوبار
• بابلو

Não é segredo, a Adriana deixou o Pablo e foi a África com o Hemingway.
لا يوجد شيء للإخفاء أرديانا تركت باولو وسافرت لإفريقيا مع هيمغنواي

Não, Pablo. Ainda há muito a fazer aqui. A tua aldeia precisa de ti.
لا يا باولو القرية لسة محتاجة لك

E eu de ti, Pablo.
وانت كمان يا باولو

Ele já te associou ao Randall Burke, Pablo Rios.
لقد قام بالفعل بربطك براندال بيرك وبابلو ريوس

Assim que entrares, o Pablo entra também.
رَاهنتُ منذ دقائق أنك ستَفعلُ وبابلو أيضاً

Imagina, Pacho, os vossos recursos financeiros, combinados com toda a informação sobre a operação do Pablo Escobar e a nossa experiência militar...
لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار مع خبرتنا العسكرية ..

Olha, Judy, decidimos que não é traficado nem um quilo de cocaína em Medellín até o Pablo Escobar estar morto.
اسمعي يا جودي ، قررنا ألا يتم نقل كيلو واحد من الكوكايين من ميديلين قبل موت بابلو إسكوبار

Pablo concordou em colocar um quadro teu na exposição.
بابلو عَرضَ أَنْ يُعلّقَ أحد لوحاتكَ في معرضِه

Pertenciam todos àquele rapaz, Pablo Ortiz, que está na prisão.
جميعها تعود الى الولد بابلو اورتيز الذي في السجن

Alguma merda, e voltas a fritar feijão com o Pablo Escobar.
ستحمر البقوليات مع (باولو إسكوبار) مرة أخرى

Então, podes gritar, partir coisas e dizer-me para ir para o inferno, porque eu não sou o Pablo ou a Valentina.
يمكنك ان تصرخي وان تكسري كل شيء وان تخبرني ان اذهب للجحيم لأني لست (باولو) ولا (فالنتينا)

Sabes, queria dizer-te que sinto muito pelo Pablo.
أريد أن أقول لكِ أنني متأسفة لغاية بشأن (باولو)

Pablo Gomez.
" باولو جوميز "

O tio Hank disse que valia a pena conhecê-los melhor porque todos sabem quem era o Pablo Escobar, mas ninguém conhece os homens que o apanharam.
العم (هانك) قال أنهم ...يستحقون أن نتعلم منهم ،(الجميع يعلم من يكون (باولو اسكوبار لكن لا أحد يعلم عن الرجال ...الذين أطاحوا به

"Nunca apareço sem convite", mas ele disse que estaria cá com o Pablo...
الذي دعاني للمجيئ هنا في البداية ترددت، لحينما قال لي بأنك ستكوني هنا أنت وبابلو على ما أعتقد

Na outra noite, quando a Valentina foi mandada parar pela Polícia e o Pablo foi ajudá-la, uma coisa levou à outra, e... fizemos sexo.
بتلك الليله عندما اخذوا الشرطه فالنتينا انا وبابلو ذهبنا لمساعدتها

Isto, Sr. De Greiff, não acaba com a rendição de Pablo Escobar.
هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار

Para Pablo Escobar, o "tudo de uma vez" tinha finalmente chegado.
بالنسبة إلى بابلو إسكوبار وصلت مرحلة خسارة كل شيء أخيراً

Pablo Picasso, o famoso pintor cubista, nunca conseguiu entender o número 7.
بابلو بيكاسو، الفنان الرسام التكعيبي المشهور لم يفهم أبداً الرقم 7

Dentro do prédio, o Pablo vai guiar-te até uma sala de segurança máxima, no lado leste do prédio.
في الوقت الذي سوف تدخل فيه بابلو سوف يوجهك لغرفة عالية الحماية في النهاية الشرقية للمبنى