"pac-man" - Translation from Portuguese to Arabic

• باك مان
• باكمان

Por amor de Toru Iwatani, o criador de "Pac-Man", o que fez?
ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني الذي فعلته ؟

De novo! "O museu está a colocar Pac-Man ao lado de Picasso."
مرة أخرى. "المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو".

Queremos mostrar o código. Veem aqui o distellamap Ben Fry do Pac-Man, o código de Pac-Man.
إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان.

O que achas que vais fazer com isso, jogar Ms. Pac-Man ou algo parecido?
ماذا تفعلين بهذا ؟ ستلعبين الآنسة باكمان أو شيء ما ؟

Sempre que falas, eu ouço o som que toca quando o Pac-Man morre.
كلما تتحدث اسمع الموسيقى التي توضع عندما يموت باكمان

Os estagiários de clinical geral estão a fazer um torneio de Pac-Man. Aparentemente, ao todo, somos 12.
الاطباء ذهبوا لياعبوا دورة باك مان لقد كنا 12 فرد

O meu pai trazia-me aqui depois de ir à fábrica. Ali atrás havia uma máquina do Pac-Man.
كان والدي يجلبني لهنا بعدما نزور المصنع، وكانت ماكينة للعبة ''باك مان'' بالخلف.

Para alêm disso, não há um jogo decente desde Ms. Pac-Man.
بجانب أنه لا يوجد واحدة جيدة منذ آنسة "باك مان"

E não é uma "Ms. Pac-Man" qualquer, mas uma original de 1982 com base recondicionada.
وليست مجرد اية سيدة باك مان لكن من العام 1982 كاملة مجددة واصلية

Sempre quis ter uma máquina "Ms. Pac-Man", mas a Claire disse que não.
لطالما اردت الة السيدة باك مان لكن كلير ترفض

E esse alguém sensual e suado é agora o orgulhoso dono de um jogo "Ms. Pac-Man" vintage.
وهذا المثير والمبلل بالعرق الان هو المالك الفخور للعبة السيدة باك مان القديمة

Então, já aconteceu antes e acontecerá no futuro, mas agora posso dizer-vos que estou muito orgulhosa por poder dizer que o Pac-Man faz parte da coleção MoMA.
إذا قد حدث من قبل، و ذلك سيحدث في المستقبل، ولكن الآن يمكن أن أقول لكم أنني جدا ، فخور بذلك لتكون قادراً على مناداة باك مان كجزء من مجموعة متحف الفن الحديث.

É igualzinho ao Pac-Man. Muito fácil.
انها مثل لعبة باك مان.انها سهلة جدا.

Ms. Pac-Man era como o Pac-Man, mas travesti.
آنسة "باك مان" تشبه "باك مان" ولكن بملابس أنثى

As pessoas não querem comprar grandes tigelas de sopa humana e não querem namorar um tipo de meia idade com uma tatuagem da Miss Pac-Man.
لا يريد الناس شراء حوضِ كبير كأنه حساءٌ بشريّ ولا يريدون مواعدة رجل في منتصف العمر "مع طبعةٍ لـ الأنثى "باك مان

Deus não é um jogador de jogos de vídeo lá em cima a controlar-nos como se fossemos o Pac-Man e o Dig Dugs.
الربّ ليس لعبة فيديو فوق تتحكم "بنا كما لو كنا "باك مان" و"ديغ دوغز

- O pai vai comprar "Miss Pac-Man." - "Ms."!
ابي على وشك شراء لعبة الانسة باك مان السيدة .

Sabias que o nome original do Pac-Man era Puck-Man?
هل تعرفين أن الإسم الأصلي للعبة "باكمان" كان "بكمان"

Ficaste em casa a jogar Ms. Pac-Man enquanto eu trabalhei como uma moura?
لحظة، بقيت في البيت تلعب السيدة (باكمان) طوال النهار بينما أنا ذهبت إلى العمل كالغبية؟

Fred Dawkins, o gorducho em quem o Pac-Man foi inspirado, morreu.
(فريد داونكينس)، الرجل صاحب الوزن الضخم الذي إستعملوه كنمودج لصنع "باكمان"، لقد توفي أمس

Isto é porque o homem do Pac-Man e o Jugbert Cody morreram?
أتتصل بي بسبب وفاة رجل(باكمان) و (جابرت كودي)؟