"paciente é" - Translation from Portuguese to Arabic

• المريض هو
• مريض هو
• المريضة هى
• هذا مريضي

Bom, a diferença entre ti e o paciente é que tu sentes vergonha.
حسناً، الفارق بينكَ وبين المريض هو أنّكَ تشعر بالخزي

A infecção do paciente é menos interessante que a facada que levei nas costas.
الالتهاب الذي لدى المريض هو بشكل طبيعي أقل اثارة للإهتماما كأحجية من جرح الطعنة الذي في ظهري

Não posso deixar só porque o paciente é teu amigo.
لا يمكنني أن أترك ذلك يحدث فقط لأن المريض هو صديقه

Cada paciente é especial, cada paciente recebe toda a nossa atenção.
كل مريض هو مميز هنا كل مريض يتلقى كامل إهتمامنا

A melhoria de um paciente é sempre motivo para festejo aqui no Sagrado Coração, No entanto, por alguma razão, não estou a usar um chapéu de festa, sentado em cima da fotocopiadora do hospital.
تحسّن حالة مريض هو دائماً سبباً للإحتفال... هنا في المستشفى... ، ومع ذلك ولسبب ما...

- Bem... supondo que eles esconderam a Sr.ª Froy no vagão das bagagens, na primeira paragem, um paciente entra no comboio, todo embrulhado, o paciente é Madame Kummer, ela torna-se na Sr.ª Froy, e a Sr.ª Froy torna-se naquilo.
وعند أول محطة, صعدت المريضة القطار, رأسها مجروح, ومربوط راسها بالكامل المريضة هى مدام كومر... ثم اصبحت مدام كومر هى الأنسة فروى, والأنسة فروى اصبحت...

O paciente é meu e assumo a total responsabilidade por ele.
هذا مريضي و أنا أتحمل المسؤولية كاملة عنه

Até onde lhes diz respeito, o paciente é Osama Bin Laden.
وبما أنكم ستهتمون "المريض هو "أسامة بن لادن

O nome do paciente é Royal Tenenbaum.
اسم المريض هو رويال تننباوم

O paciente é aquele cujo corpo se está a desligar.
المريض هو ذلك الذي ينهار جسده

Como? O paciente é um empresário esperto.
المريض هو رجل أعمال ذكي

O paciente é um empresário esperto.
المريض هو رجل أعمال ذكي

O nome do paciente é Kyle Harvey.
إسم المريض هو (كايل هارفي).

- O nome da paciente é...
-أسم المريض هو ... .

Cada paciente é o exemplo perfeito de uma falha na evolução.
كل مريض هو مثال ممتاز لفشل تطوري

Sim, o paciente é a Sr.ª Froy.
نعم, المريضة هى الأنسة فروى .

Esse paciente é meu.
هذا مريضي

Dr. Shepherd, esse paciente é meu.
د. (شيبرد)، هذا مريضي