"pacientes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مرضى من
• المرضى من

Este filme parece mostrar pacientes de um hospital Soviético a serem fechados numa sala que estava ligada aos tubos de escape de um carro e de um caminhão.
هذا الفيلم حقيقى يعرض مرضى من مستشفى سوفيتية يًحبسوا فى غرفة مُوصّلة إلى مواسير عادم سيارة و شاحنة

- Obrigou o seu amigo de faculdade a operar 3 pacientes de New York o mais rápido possível e enche-los com a diacetilmorfina que ele roubou.
جعلت زميلك الجامعي القديم (يعين ثلاث مرضى من (نيويورك ،بأقرب وقت ممكن ومن ثم حشوهم بالكامل

A medicina racista também deixa os pacientes de cor especialmente vulneráveis a preconceitos e estereótipos prejudiciais.
كما يترك أيضاً طب العرق المرضى من أعراق مختلفة عرضة للتحيزات الضارة والنمطية.

Vejamos então os dados de sobrevivência dos pacientes de oito tipos de cancros diferentes.
إذن ها هي معدلات بقاء المرضى من 8 أنواع مختلفة من السرطان.

Trocaram os nomes dos pacientes de um grupo para o outro.
إنهم ينقلون أسماء المرضى من مجموعة إلى أخرى.

formados para assistir pacientes de Druid Hill na sua transição para a sociedade.
على مساعدة المرضى من " درود هيل " أثناء عملية إعادة إختلاطهم بالمجتمع

Já pacientes de outras seguradoras, com os mesmos distúrbios...
بينما المرضى من شركاتٍ أخرى بنفس الأعراض !