"pacifico" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهادئ
• الهادي
• الهادىء
• الهادى
• الباسيفيكي

Veremos quem falará deles depois de lhes ganharmos até ao Pacifico.
سنري من سيذكرهم بعد ان نكون قد سبقناهم الي المحيط الهادئ

Tenho sonhado toda a vida em ver o oceano Pacifico antes de morrer.
لقد كان حلم حياتي ان اري المحيط الهادئ قبل موتي

Podes só deixar-me junto da Auto-Estrada da Costa do Pacifico...
يمكنك أن تنزلني بقرب طريق شاطئ المحيط الهادي السريع

Ele traiu-me na Segunda Guerra Mundial! Era piloto da marinha no Pacifico.
لقد خدعني في الحرب العالمية الثانية كنت طياراً بالبحرية بالمحيط الهادي

Mais de 29 mil patos de plástico ficaram à deriva no meio do Oceano Pacifico.
ما يزيد عن 29 ألف بطة جُرفت في عرض المحيط الهادىء

Um porta-avioes se perdeu no Pacifico.
أدميرال , لا أعرف من أين أبدأ حاملة طائرات تضل فى المحيط الهادى

Por favor, leve-me consigo. Tenho que ver o Pacifico.
أرجوك خذني معك يجب ان أري المحيط الهادئ

Pelo que eu ouvi dizer tu consegues falar as linguas de todas as populações indigenas, daqui até ao Pacifico.
حسب علمي انك تتقن لغات كل السكان الاصليين من هنا حتي المحيط الهادئ

Vamos construir canoas e ir em direcção ao Pacifico pela manhã.
والآن سنبني الزوارق , ونكون قد ابحرنا الي المحيط الهادئ قبل ذوبان الجليد الاول

Passei toda a minha vida a tentar ver o Pacifico... e eu vou por mim próprio.
لقد قضيت كل حياتي احاول ان اري المحيط الهادئ وسأذهب بمفردي من سيأتي معي؟

Caso estejas a pensar no conteúdo anterior do pacote, deve estar algures entre a minha casa de banho e o Oceano Pacifico.
في حال كنت تتساءل, المحتويات السابقة للرزمة موجودة في مكان ما بين مرحاضي والمحيط الهادئ.

o que realmente importa é acerca de uma pequena criança que está sozinha algures no meio do Oceano Pacifico.
هذا بخصوص فتاة صغيرة انها في مكان ما بمفردها في منتصف جنوب المحيط الهادئ

São nativos da costa nordoeste do Pacifico. Vamos começar.
إنهم السكان الاصليون لساحل الشمال الغربي للمحيط الهادي

Numa ilha do Pacifico Sul chamada Kiribati.
أنا على تلك الجزيرة في جنوب المحيط الهادي المسماة كرباتيا

Precisamos comparar o recife de Rusi com outros recifes por todo o Pacifico Sul, começando pelo maior deles, a Grande Barreira de Coral.
نحتاج لمقارنة شعبة روسي المرجانية إلى الشعب المرجانية الأخرى عبر جنوب المحيط الهادي كله بدأنا بالأكبر منهم كلّهم

A possibilidade de mergulhar em recifes de coral por todo o Pacifico Sul foi um sonho tornado realidade.
الفرصة لغوص الشقّ المرجاني عبر كلّ جنوب المحيط الهادي كان قليلا مثل حلم قد تحقق

Na maior parte do Pacifico Sul os peixes maiores foram eliminados pelos pescadores.
في أغلب أنحاء المحيط الهادي السمك الكبير جدا كان قد محي من قبل صيادي السمك

Yamamoto quer dar um golpe decisivo e eliminar este obstáculo na conquista Japonesa do Pacifico.
اراد ياماموتو القيام بضربه حاسمه والغاء هذه العقبه امام سيطره اليابان على المحيط الهادىء

Japão tem destruído as forças aliadas no Extremo Oriente e conquistou a metade do Pacifico.
دمرت اليابان قوات التحالف فى الشرق الاقصى واحتلت نصف المحيط الهادىء

A Marinha Imperial do Japão controla o Pacifico, e os submarinos da Alemanha plantam o caos no Atlântico.
سيطرت البحريه الامبراطوريه اليابانيه على المحيط الهادىء وسببت الغواصات الالمانيه دمارا هائلا فى المحيط الاطلسى

Está no Pacifico perto de São Francisco.
‫المحيط الهادى تماما ‫فوق سان فرانسيسكوا

A economia do Pacifico ainda está um pouco instável para meu gosto.
برأيي إقتصاد الحزام الباسيفيكي ما زال مهزوزاً بعض الشيء