"padrão da" - Translation from Portuguese to Arabic

• نمط
• لنمط
• ونمط

O padrão da fractura sugere uma ligeira rotação nos ombros
و يشير نمط الكسر على وجود ميلان أثناء الضرب

Ao verificar o padrão da lesão, tudo começa a fazer sentido.
أبحث في هذا نمط الضرر الان كل شيئ أصبح منطقي

O passo seguinte no padrão da violência doméstica é apresentar a ameaça da violência, e ver como ela reage.
الخطوة الثانية في نمط العنف الأسري هو تقديم تهديد العنف وترى كيف تتفاعل.

Por detrás da magia está uma história sobre o padrão da história da Colômbia e da América Latina, dos tempos coloniais em diante.
خلف روعة السرد، توجد إشارة إلى نمط الحياة الكولومبي وتاريخ أمريكا اللاتينية من العصر الاستعماري فصاعدًا.

Baseado no padrão da queimadura, a origem do fogo foi, de certeza, aqui.
إستناداً لنمط الأحتراق مصدر النار كان من هنا

A raiz em forma de pá indica que é de um canino, e o padrão da escama coincide com o do pêlo de um golden retriever.
الجذر بشكل البستوني الذي يشير إلى كلب ونمط المقياس متوافق مع كلب إسترداد ذهبي

Isso significa que o padrão da grelha de 90 graus da estrutura cristalina da galena reflete-se na forma visível do cristal.
هذا يعني أن نمط شبكة الـ 90 درجة لبنية الجالينا البلورية ينعكس في الشكل الظاهر للبلّورة.

Até à data, o padrão da sua vida tem sido de uma implacável monotonia, à espera que aconteça algo de diferente.
حتى الآن، نمط حياتها كان صارماً ورتيب، في انتظار شيء مختلف ليحدث.

O padrão da ferida coincide com o desenho da lâmina, mas isto não é a única coisa que coincide.
نمط الجرح متطابق لتصميم السكين. لكن هذا ليس كل ما يتطابق.

O padrão da remoção de tecido de múltiplos sítios... é consistente com alimentação simultânea.
نعم. نمط إزالة النسيج من مواقع مُتعدّدة يتّسق مع تغذية في وقتٍ واحدٍ.

O padrão da carpete é o mesmo que o sangue na camisa dele.
نمط الدماء التي على السجاد يطابق الذي على قميصه

Aquele padrão da vespa é bastante similar com as contusões no rosto do Jimmy Turelli.
نمط الدبور هذا مماثل جدا للكدمات الموجودة على وجه جيمي توريللي

Apesar da mistura de aceleradores ser a mesma, o padrão da queimadura do ponto de ignição indica que o incendiário voltou a usar, o sistema de garrafas e sinalizadores para provocar o incêndio.
على الرغم من أن مزيج من المسرعات هو نفسه، نمط الحرق عند نقطة الاشتعال يشير إلى أن عادت الحريق العمد لاستخدام

Pelo padrão da explosão, a bomba foi posta a menos de um metro da porta da frente.
أستطيع أن أقول من نمط الأنفجار أن القنبلة تم زرعها على مسافة ثلاثة أقدام من الباب الامامي

O padrão da explosão e as marcas no isolamento sugerem que foi um surto de energia.
حسناً، نمط التفجير وكل النقاط على العزل تشير أنه كان زيادة في الشحنة الكهربائية ما سبب الإنفجار

Então, todos nós sabemos que o padrão da colmeia na mão direita da Jane foi feito com dois tipos diferentes de tons de tinta.
ذلك، ونحن نعلم جميعا أن نمط العسل على اليد اليمنى جين يتكون من اثنين من ظلال مختلفة بمهارة من الحبر.

E se olharmos para o padrão da precipitação acima do Samboja Lestari, ele costumava ser o lugar mais seco, mas agora vê-se consistentemente um pico de chuva a formar-se ali.
وإذا نظرنا إلى نمط هطول الأمطار على سامبوجا ليستاري، فقد إعتادت أن تكون المكان الأكثر جفافاً، وتروا الآن بإستمرار، ذروة تكوين الأمطار هناك.

Também informa que o padrão da ferida é idêntico em todos.
ذكر أيضا بأنّ نمط الجرح على كلّ الضحايا كان مماثلين. - هو كلّ هناك على صفحة ثلاثة.

Baseando-me no padrão da fractura, estamos à procura de alguma coisa cilíndrica com um diâmetro compreendido entre 5cm e 7cm.
طبقاً لنمط الكسور يجب أن نبحث عن شيء إسطواني بقطر ما بين 5-7 سم

Quando olho para estas feridas e para o padrão da fractura craniana, não vejo um golpe de taco de basebol.
ونمط الكسر في الجمجمة أنا فقط لا أرى مضرب البيسبول