"padroeiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• راعي
• الراعي
• شفيع
• الشفيع

Tem de estar aqui, o santo padroeiro das causas perdidas!
ينبغي أن يكون هناك، وأتذكر. راعي ميؤوس منها.

Que apropriado, o padroeiro das causas perdidas.
. . كم هذا ملائم قس راعي بلا أهداف

O santo padroeiro das casas removidas é a Santa Ana.
القديس الراعي لحماية هذا البيت هي القديسة آن

Doravante, Ronnie Partiz será o santo padroeiro dos carecas.
مثل من الآن فصاعدًا (روني بارتيز) سيكون الراعي الرسمي لكل رجل أصلع

Sabes por que São Judas é o padroeiro das causas perdidas?
هل تعرفين لماذا القدّيس جود شفيع القضايا الخاسرة؟

Estão a dizer-me, que o meu pai, Martin, o santo padroeiro da monogamia, estava a trair duas mulheres?
هل تقولون لي ان ابي مارتن شفيع الزواج الاحادي يخون مع امرأتين

II Santo Jude. padroeiro das causas perdidas.
القديس جود إنه القديس الشفيع للقضايا الخاسرة

Diz que se chama "O Santo padroeiro dos Viajantes"?
يطلق على نفسه راعي قديس المسافرين

É o santo padroeiro dos prisioneiros.
إنهُ القديس راعي السُجناء

Janeiro foi assim chamado em honra a Jano, o padroeiro e protetor dos finais e dos princípios, é um deus com duas caras.
بالطبع (يناير) مشتق من (يانوس)، راعي وحامي النهايات والبدايات، إله ذو وجهين.

Santo padroeiro das crianças.
راعي الأطفال

padroeiro de quê?
راعي ماذا؟

Escolhi o St. William de Rochester, o santo padroeiro dos filhos adotivos.
،)لقد أخترتُ القديس (ويليام روتشستر .القديس الراعي للأطفال المتبنين

Ele é um grande fã do trabalho de Elena, e acontece que é o santo padroeiro desta galeria.
(أنه من مُعجبين بأعمال (إلينا (وحصل على أن يكون الراعي لمعرض (إلينا

São Jorge é o padroeiro da Inglaterra, e é venerado pelos cristãos pelo seu exemplo de bravura, na defesa dos pobres e dos injustiçados.
(القديس (جورج) كان القديس الراعي في (إنجلترا ويقدسه جميع أنحاء العالم المسيحي كمثال للشجاعة في الدفاع عن الفقراء والمظلومين

Ele foi o santo padroeiro das...
كان القديس الراعي لـ...

São João Batista, santo padroeiro de Florença.
القديس الراعي ل(فلورنسا)

É o Santo Finnegan, padroeiro das crianças perdidas.
إنه القديس "فينجان" شفيع الأطفال المفقودين.

Wade Wilson, santo padroeiro dos desgraçados. Em que posso ajudar-te?
‫"وايد ويلسون"، شفيع البائسين، كيف أخدمك؟

O Rei Gambrinus, que é o padroeiro da cerveja...
الملك جامبرينوس، قدّيس شفيع

Batiam-nos se não soubéssemos que Deus criou o mundo, ou qual era o santo padroeiro de Limerick.
يضربوك إذا لم تعرّف أن الرّب خلق العالم "أو إذا لم تعرف القدّيس الشفيع "ليمريك

Bem, tu conheces-me. Sou o Santo padroeiro das causas perdidas.
حسناً ، أنت تعرفيني أنا القديس الشفيع في القضايا الخاسرة