| Vais pagá-las... | Open Subtitles | ! لن أسامحك |
| Vais pagá-las! | Open Subtitles | ! لن أسامحك |
| Eu é que vou ter de pagá-las. | Open Subtitles | أنا التي من عليها أن تدفع الثمن |
| Agora vais pagá-las. E é já! | Open Subtitles | والان سوف تدفع الثمن |
| - Fizeste-me esperar demais. Vais pagá-las. - Vem lá! | Open Subtitles | لقد جعلتنى أنتظره كثيراً,ستدفع ثمن هذا - أصمت أيها الفأر - |
| Ursos polares de merda vão pagá-las, podem crer! | Open Subtitles | ستدفعون الثمن أيها الدببة القطبية صدقوني |
| Acreditem que vão pagá-las! | Open Subtitles | سوف اجلعكم تدفعون الثمن |
| A única diferença é que, desta vez, vais pagá-las. | Open Subtitles | الفارق الوحيد هو أنك ستدفع الثمن هذه المرة |
| Aquele humano e o seu cão hão-de pagá-las. | Open Subtitles | ذلك الكلب وهذا البشري سوف يدفعون الثمن |
| Vais pagá-las. | Open Subtitles | ! لن أسامحك |
| Vais pagá-las! | Open Subtitles | ! لن أسامحك |
| Vou fazer-te pagá-las. | Open Subtitles | سأجعلك تدفع الثمن |
| - E hoje vais pagá-las! | Open Subtitles | سوف تدفع الثمن اليوم - |
| Vais pagá-las! | Open Subtitles | ! سوف تدفع الثمن |
| Acabou com a minha reputação. E agora, vai pagá-las. | Open Subtitles | لقد دمرت سمعتي والآن ستدفع ثمن ذلك |
| Vais pagá-las. | Open Subtitles | ستدفع ثمن هذا. |
| Vão pagá-las, seus japonocas selvagens! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن هذا أيها الهمج اليابانيون المتدفقون |
| Vão pagá-las! | Open Subtitles | ستدفعون ثمن خيانتكم |
| Vós ides pagá-las! | Open Subtitles | سوف تدفعون الثمن! |
| Tinhas de insistir. Pois agora vais pagá-las! | Open Subtitles | لا، كان عليك أن تزيد الطين بلة الآن ستدفع الثمن |
| Podes crer, hão-de pagá-las todas. | Open Subtitles | أنا معك يا صديقتي، أجل سوف يدفعون الثمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 