Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pagar as tuas contas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تدفع فواتيرك
-
تدفع الفاتورة
| Tens é o direito de pagar as tuas contas e sustentar os teus filhos. | Open Subtitles | عليك حق أن تدفع فواتيرك وتصرف على أولادك |
| Não sabes cozinhar, mal consegues pagar as tuas contas... | Open Subtitles | لا تستطيع الطبخ بالكاد تدفع فواتيرك |
| Devias pagar as tuas contas, ó sócio. | Open Subtitles | عليك أن تدفع الفاتورة يا شريكي |
| Devias de pagar as tuas contas, parceiro. | Open Subtitles | عليك أن تدفع الفاتورة يا شريكى |