| Que tal pagar-me uma bebida e o barco é seu? | Open Subtitles | ماذا لو تشتري لي شراباً بعدها سيكون لك؟ |
| Que tal pagar-me uma bebida e o barco é seu? | Open Subtitles | ماذا لو تشتري لي شراباً وسوف يكون لك؟ |
| Pode pagar-me uma bebida. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لي شراباً |
| E pensar que tudo começou contigo a pagar-me uma bebida, há uns meses atrás. | Open Subtitles | وكل هذا بدأ عندما أشتريت لي مشروباً منذ بضعة أشهر خلت |
| Tudo bem, você agora pode pagar-me uma bebida. | Open Subtitles | حسناً،بوسعك أن تبتاع لي مشروباً الآن |
| Quer pagar-me uma bebida? | Open Subtitles | أترغب في أن تحضر لي مشروباً ؟ |
| Anda, vais pagar-me uma bebida. | Open Subtitles | يمكنك أن تشتري لي مشروباً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 