| Deixa-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | أنا أدعوك على شراب |
| Vá lá, deixa-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | هيا، دعني أدعوك على شراب. |
| Podes recompensar-me deixando-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | تستطيعين أن تصلحي ذلك بأن تجعليني أشتري لكِ شراباً |
| Deixa-me pagar-te um copo. | Open Subtitles | دعيني أشتري لكِ شراباً. |
| Posso pagar-te um copo mais logo? | Open Subtitles | يمكن أن أشتري لك شراب في وقت لاحق؟ |
| Deixa-me pagar-te um copo um dia. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراب في يوم ما. |
| Posso pagar-te um copo? | Open Subtitles | أأستطيع أن أشتري لك شراب ؟ - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 