"pagaremos" - Translation from Portuguese to Arabic

• سندفع
• ندفع
• سندفعه
• وندفع

Pela comida, pagaremos dez vezes mais do que custou, se a levarem até ao acampamento.
، أياً ما كان ما دفعته مقابل هذا الطعام سندفع لك 10 أضعافه إذا أحضرته إلى المعسكر

Ou se pára de lhe dizer quando as coisas faltam, ou pagaremos a ela para trabalhar.
إما أن تتوقفي عن إخبارها بضياع الأشياء وإلا سندفع لها لكي نعمل عندها

Michael, você compreende que nós pagaremos um assistente pessoal, mas você precisa encontrar acomodação.
شكراً لك , إجابتك رائعة حقاً تعرف مسبقا ًبأننا سندفع راتبا ً لمساعدك الشخصي

Enquanto a carta do marido continuar no cofre... pagaremos o que ela pedir.
طالما هذا الخطاب الذى تركه زوجها موجود داخل خزانة الأمانات خاصتها سوف ندفع ما طلبته

Defenderemos o nosso caso, pagaremos uma multa se for necessário, e sairemos.
علينا أن ندافع في المحكمة عن قضيتنا و ندفع غرامة إذا إستدعى الأمر و نذهب

Preocupa-me o preço que pagaremos pela vitória de qualquer lado.
إنني قلق من الثمن الذي سندفعه من كلا الجانبين بغية الإنتصار

Fazer um trabalho disso. pagaremos um pouco também.
ننشىءعملاًله ، وندفع له شيئاً قليلاً أيضاً

Pois, envie a conta para esse endereço e, sabe, pagaremos a consulta.
نعم، أرسلت الفاتورة إلى هذا العنوان هناك وأنتِ تعرفي، بأننا سندفع ثمن الزيارة

Diz aos governadores que hesitam em concordar, que pagaremos os dias encerrados e horas extraordinárias com o que sobra no FAC.
أخبرهم بأننا سندفع لقاء أيام الإغلاق والوقت الإضافي بما يتبقى من تمويل صندوق إغاثة منكوبي الكوارث

Pagas a gasolina. Nós pagaremos o nosso alojamento.
اذا انت ستدفع ثمن البنزين ونحن سندفع ثمن السكن الخاص بنا

Não espero que pagaremos muito, Sra. Bloom.
لا أتوقع أننا سندفع بهذا القدر يا سيدة بلووم

Saibam todas as nações... que pagaremos qualquer preço, carregaremos fardos, seremos solidários... contra qualquer inimigo, garantindo a sobrevivência e a vitória da Liberdade.
فلندع كل امة تعلم... اننا سندفع اي ثمن ... و نتحمل اي كفاح...

Eu só tenho uma pergunta. Como pagaremos isso?
ولكن لدى سؤال واحد كيف سندفع ثمنه ؟

Sem pagar a primeira prestação, garantido, ou pagaremos as primeiras duas prestações para carros como..."
من دون دفعة أولى، مضمونة وإلاّ سندفع عنك الدفعتين الأوليين...

Sem entrada, garantido! Ou então nós pagaremos as suas duas primeiras prestações...
من دون دفعة أولى، مضمونة وإلاّ سندفع عنك الدفعتين الأوليين...

Crist Wind. Aqui pagaremos pelos nossos pecados.
كريسب وايند، هنا سندفع ثمن خطايانا

pagaremos o dobro com moedas American Eagles de ouro.
سندفع الضعف بالنسور الامريكية الذهبية

pagaremos bem: 1000 dólares!
سندفع لك مالا جزيلا، ألف دولار

Por favor, apareça diante de nós, e nos dê a sua infinita riqueza, e nós o pagaremos com o nosso sacrifício.
رجاءً اظهر أمامنا وامنحنا ثروات لا حصر لها وسوف ندفع لك بضحيتنا

Vamos pegar o resto do dinheiro do seguro... e pagaremos a Sweet para que nos deixe em paz.
سنأخذ الأموال الباقية من بوليصة تأمين والدتنا ندفع لسويت ليبعد عننا كلابه

Não, Norick, aqui pagaremos pelas nossas virtudes. Os pecados são bem-vindos aqui.
لا (نوريك) هذا ما سندفعه ثمن نزاهتنا

Iremos ao investidor, explicaremos tudo, e pagaremos o que deves a eles.
سوف نذهب للمقرب ونشرح كل شئ لهم وندفع لهم كل ما تدين لهم به