"pagares a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لدفع
• تدفعي
• لدفعك

Esta casa está à venda, mas vais precisar de poupar os teus centimos para pagares a fiança.
هذا المكان معروض في السوق، لكنّكِ ستحتاجين لتوفير مالكِ لدفع الكفالة.

Espero que sobre o suficiente para me pagares a pensão, Luann.
من الأفضل أن يبقي لديك مال يا (لوان) لدفع نفقاتي

Grande treta! Devias rezar depois de pagares a minha fiança.
توقفي عن هذا الهراء يمنكم ان تـُصلوا بعد أن تدفعي الكفاله

Se não cumprires com o contracto ou não pagares a tua parte irás para a cadeira por fraudares a nossa empresa.
إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا

- Obrigado por pagares a conta.
شكرا لك, لدفعك الفاتورة

Obrigado por me pagares a caução.
شكراً لدفعك تكاليف دراستي.

Com todos os teus negócios, continuas a fazer passar o dinheiro pelos teus clubes, a pagar em notas de 5 e de 10, porque és demasiado sovina para pagares a comissão por dinheiro limpo.
مع كُل العمل الذي تقوم به ولا زلت تُحول الأموال عن طريق ملهاك بعقود دفع الـ5 و الـ10 سنت لأنك رخيص جداً لدفع تكلفة غسيل الأموال

Obrigado por pagares a fiança.
شكراً لدفع غرامتي

Agora... está na altura de pagares a outra metade.
حان الوقت لدفع النصف الآخر.