"pagaste o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل دفعت
        
    • قمت بدفع
        
    • دفعت ثمن
        
    • دفعتِ ثمن
        
    Pagaste o IRS? Open Subtitles هل دفعت الضرائب؟
    Pagaste o que aí tens? Open Subtitles هل دفعت لهذه الأغراض؟
    Pagaste o colégio dele? Open Subtitles هل دفعت للمدرسة؟
    Eu sei que Pagaste o resgate do telemóvel por mensagem. Open Subtitles أنا أعرف بأنك قمت بدفع فدية الهاتف من خلال رسالة نصية
    Então já Pagaste o preço. Open Subtitles أشياء فظيعة إذاً بالفعل قمت بدفع الثمن
    Mas Jennifer, todos estes anos Pagaste o preço de um erro... que não era teu em primeiro lugar. Open Subtitles لكن طوال هذه السنوات أنت دفعت ثمن خطأ شخص آخر
    Ora, é o mais justo. Afinal, Pagaste o vôo. Open Subtitles لا انه عادل لقد دفعت ثمن الرحلة
    E foi totalmente culpa minha e tu ainda Pagaste o arranjo da janela ao meu pai. Open Subtitles كان الأمر غلطتي تماماً، ولقد دفعتِ ثمن النافذة لأبي.
    Pagaste o resgate? Open Subtitles لذا , هل دفعت الفدية؟
    - Pagaste o Sr. Wemmick? Open Subtitles ـ هل دفعت لسيد (ويمبك)؟
    Pagaste o meu dote? Open Subtitles هل دفعت مهري؟
    Pagaste o meu empréstimo? Open Subtitles هل دفعت قرضي؟
    Também ias comprar flores à Monica, mas não pudeste porque Pagaste o jantar ontem à noite. Open Subtitles كنت ستشتري أزهاراً ل(مونيكا) لكن لم تستطع, لأنك دفعت ثمن عشاء الأمس
    - Bem, Pagaste o jantar. Open Subtitles لقد دفعت ثمن العشاء تباً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more