"pagou a conta" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفع الفاتورة
• فاتورته

O amigo dele, Omar, pagou a conta, comprou-lhe um bilhete de avião para Monte Carlo.
آه، رفيقه عمر دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو

O garçom lembra-se da Karla, mas nunca a viu antes daquela noite e infelizmente, o Ned pagou a conta.
وعامل الشرب يتذكرها لكنه لم يراها قبل تلك الليلة ولسوء الحظ " نيد " دفع الفاتورة

- O hospital diz que alguém pagou a conta. - Arranja o nome.
تقول المستشفى بأن شخصاً ما قام بسداد فاتورته

Ele não pagou a conta. Também tratam disso?
لقد ترك فاتورته أيضاً هل ستتكفلان بها أيضاً؟

E o outro ficou cá em baixo na entrada e pagou a conta dele.
الرجل الآخر بقى في اللوبي ودفع فاتورته

É verdade. Ele pagou a conta dele.
لقد سدّد فاتورته