"paguei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ودفعت
• دفعت ثمن
• دفعتُ لقاء
• لقد دفعتُ

Há muito tempo, perdi uma filha. E paguei o preço pela minha ignorância.
قبل زمن بعيد خسرت ابنة ودفعت ثمن جهلي

Eu afastei-me do caminho e paguei o preço.
شردت عن دربي ودفعت الثمن.

A acusação de agressão foi completamente descabida. - E paguei o espelho.
إن تهمة الاعتداء كانت كاذبة تماماً، كما أنني دفعت ثمن المرآة

Uma vez que paguei o liceu, a faculdade, o teu carro, e agora, o teu apartamento, e despesas diárias
حسناً، ما دمت قد دفعت ثمن كليتك، كليتكِ الطبية، سيارتكِ، والآن شقتكِ ونفقاتكِ الحية،

Fui eu que paguei o meu. Não fiquei com o dos meus pais.
نعم، بالطبع، أنا في الواقع، دفعتُ لقاء سيارتي، ولم آخذها من والديَّ

Eu paguei o preço.
لقد دفعتُ الثمن, أيها العميل مولدر.

Já paguei o meu preço.
وقد سبق ودفعت الثمن.

E paguei o preço.
ودفعت الثمن.

Sim, eu sei, paguei o preço por acreditar, mas não importa, porque é importante para mim.
لقد دفعت ثمن تصديقي للأمر لكن... هذا لا يهم لأنه أم هام بالنسبة لي

Eu paguei o transporte delas.
ولقد دفعت ثمن نقلهن إلى هنا

Eu paguei o carro inteiro.
لقد دفعت ثمن السيارة كلها

Eu juro por Deus, Ashley, eu paguei o conserto desses teus dentes certos, eu entorto os teus dentes de novo!
أقسم لكِ يا (آشلي) دفعت ثمن تلكَ الأسنان، سأقتلعها مجدداً.

- Primeiro paguei o jantar, depois...
---أولاً دفعت ثمن العشاء -لا يا جورج .

Eu também paguei o meu.
أجل، وأنا دفعتُ لقاء خاصتي أيضاً

- E paguei o preço por isso. Está bem? - Certo?
ـ أجل ـ لقد دفعتُ ثمن هذا، إتفقنا؟

paguei o mesmo preço.
لقد دفعتُ نفس الثمن

Eu paguei o combustível até aqui.
لقد دفعتُ مقابل البنزين إلى هنا لذا...