"pai adoptivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• والدي بالتبني
• الوالد بالتبني
• والدها بالرعايه
• والدي بالتبنّي

O meu pai adoptivo morreu quando eu tinha 10 anos, a minha mãe adoptiva e eu não somos chegadas.
توفي والدي بالتبني عندما كان عمري 10 . والدتي بالتبني و أنا لسنا قريبتان .

- Ele vai ser o meu novo pai adoptivo?
هل سيكون والدي بالتبني الجديد؟

Sou o pai adoptivo. Sou o pai adoptivo do Ryan.
انا الوالد بالتبني انا والد راين بالتبني

E eu sou o pai adoptivo de um jovem deficiente que não pôde vir.
وانا الوالد بالتبني لشاب معاق لم يستطيع المجيء الى هنا

Ou pelo menos ameaçar-me, como fez com o pai adoptivo.
أو على الأقل تهددنى مثلما فعلت مع والدها بالرعايه

Então, a minha mãe biológica e o meu pai adoptivo tinham um caso.
"يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الحقيقيّة كانا على علاقة محرّمة"

O homem que me criou... O meu pai adoptivo chamava-se Sam Milhoan.
الرجل الذي رباني، والدي بالتبني

- És o meu novo pai adoptivo?
هل أنت والدي بالتبني الجديد؟

Depois uma voltinha de minigolfe, seguida de Mal Duncan, que vai tocar numa casa de jazz, mas o meu pai adoptivo conhece alguém lá, então entramos.
وبعدها جولة صغيرة في الغولف ويتبعها الذهاب إلى (مال دانكون)، الذي يدير ملهى جاز أسفل الأرض والدي بالتبني لديه روابط هناك لذا سوف يأخذنا في هذا.

E eu sou o pai adoptivo de um jovem deficiente.
وانا الوالد بالتبني لفتى معاق شاب معاق

Parece que o meu pai adoptivo e a minha mãe biológica estavam a ter um caso.
"يبدو أنّ والدي بالتبنّي وأمّي الطبيعيّة كانا على علاقة محرّمة"

O meu pai adoptivo.
(هاري)، والدي بالتبنّي"

Do meu pai adoptivo.
والدي بالتبنّي