"pai da vítima" - Translation from Portuguese to Arabic

• والد الضحية
• والد الضحيّة

O pai da vítima subiu pela escada de incêndio até ao telhado do hotel.
تسلّق والد الضحية سلالم الحريق صعوداً الى سطح النزل

O pai da vítima tem ligações estreitas com o governo.
والد الضحية له علاقات واسعة مع الحكومة الفرنسية

O pai da vítima passou com uma faca através da segurança e esfaqueou o acusado.
والد الضحية مرر سكين خفية خلال الحراسة وقام بطعن المدعى عليه

Que coincidência o Dr. Wrexler trabalhar com o pai da vítima.
إنّها صدفة تماماً أنّ الد. (ويكسلر) يعمل لدى والد الضحيّة

- Vou falar com o pai da vítima.
-سأذهب للتحدّث إلى والد الضحيّة

O pai da vítima identificou-o como o que aceita dinheiro para tráfico humano.
والد الضحية تعرف عليه وقال بأنه يقبل المال مقابل المتاجرة بالبشر

A sua presença sugere que o pai da vítima pode estar a dizer a verdade sobre a origem das lesões de infância do seu filho.
ان وجوده يوحي أن والد الضحية قد يكون يقول الحقيقة عن أصل إصابات ابنه في الطفولة

O Booth formou uma ligação com o pai da vítima porque ele também é viciado em apostas.
شكل بوث اتصال مع والد الضحية لأنه، أيضا، لديه إدمان على المراهنة.

O como agora, o Booth se pode ver no pai da vítima, já não acredita que ele seria capaz de matar o próprio filho.
ولأن بوث يرى الآن نفسه في والد الضحية فأنه لم يعد يشعر بالرجل الذي يكون قادر عل قتل ابنه

O pai da vítima mencionou que devia dinheiro a um agiota.
ذكر والد الضحية اه، انه مديون بالمال إلى مراهن

Mas, se servir de alguma coisa, estavas disponível quando o pai da vítima descarregou em mim.
لكن سواء همّ الأمر أم لا وقفتِ إلى جانبي عندما انفجر بي والد الضحية غاضباً

- O pai da vítima? - A mulher está desfeita.
والد الضحية المقتولة اتصل بكِ؟

Bill, este é James Collier, o pai da vítima, e a sua chefe de segurança, Sara Nelson.
بيل" هذا هو "جيمس كولاير" والد الضحية" "ورئيس الأمن خاصته "سارا نيلسون

O teu pai está a representar o pai da vítima, um dos gangsters mais conhecidos da última década e tu achas que não preciso de saber?
.... والدك محامى والد الضحية ...واحداً من أخطر زعماء المافيا

Pensei que estivesses a usar o pai da vítima como vantagem.
توقعت أننا سنستعمل والد الضحية " فوبار " كنفوذ

A última chamada recebida é do pai da vítima.
اخر مكالمة واردة كانت من والد الضحية

Ouvi dizer que tiveste um problema com o pai da vítima. A Gretchen contou-te.
سمعت أنك واجهت مشكلة مع والد الضحية

O pai da vítima foi Juiz do Tribunal de Apelação.
-كان والد الضحيّة قاضٍ بمحكمة الاستئناف .

O pai da vítima vem aqui?
-هل والد الضحيّة آتٍ؟

- Encontrámos o pai da vítima.
-لقد وجدنا والد الضحيّة .