"pai do miúdo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • والد الطفل
        
    • والد الفتى
        
    Procura o pai do miúdo. Mark Rawls. Open Subtitles استخدم اسم والد الطفل في البحث مارك رولز
    Não era o miúdo, mas era do género, o pai do miúdo ou uma espécie de vizinho conterrâneo. Open Subtitles ليس الطفل ، زميل والد الطفل ، زملاء في العمل
    Mas ao olhar para a sua face morta, e saber que viveu perto de alguém que trabalhou com o pai do miúdo cujo nome eu nunca descobri... perdi toda a esperança. Open Subtitles لكن في النظر في وجهه الميت و معرفة أنه يعيش بقرب من شخص كان يعمل مع والد الطفل الذي لم أعرف إسمه ، فقدت كل الأمل
    Aqui há gato. Até o pai do miúdo sabe. Open Subtitles هناك شيء ما مفقود حتى والد الفتى يعلم ذلك
    Um dia confrontei o pai do miúdo. Disse-me que não sabia de nada. Open Subtitles بأحد الأيام، واجهت والد الفتى أخبرني أنه لا يعلم شيئاً بخصوص هذا
    Duas semanas depois, recebo um telefonema do pai do miúdo a dizer: Open Subtitles بعد مرور اسبوعين تلقيت اتصال من والد الطفل وقال
    O pai do miúdo costumava bater-lhe. Open Subtitles نعم, والد الطفل كان يشتمه ويوبخه.
    - Não, não. Mas, o Jessup consegui descobrir um endereço... do pai do miúdo. Open Subtitles لالا ، لكن "جيساب" استطاع إيجاد عنوان لـ والد الطفل
    Depois apareceu o pai do miúdo já meio bêbado. Open Subtitles ثم بعدها ظهر والد الطفل نصف سكران
    O Focker não é o pai do miúdo, Jack. Open Subtitles "فوكر" ليس والد الطفل يا "جاك".
    Parece que o pai do miúdo vive em Paris. Open Subtitles إتضح أن والد الطفل يعيش في (باريس)
    Foi contratado pelo pai do miúdo interrogado pela Polícia? Open Subtitles قلت بانه تم توظيفك بواسطة والد الفتى الذي حققت معه الشرطة؟
    Pensei que te tinha dito. O pai do miúdo é advogado. Open Subtitles أعتقدت إنى أخبرتك والد الفتى محامى
    Preciso que esteja consciente para dizer onde o pai do miúdo levou o pacote. Open Subtitles أحتاجه فى وعيه ليخبرنا أين جعل والد الفتى... يأخذ العبوة.
    Sabes, aquele é o pai do miúdo que baleaste em Austin. Open Subtitles أنتَ تعرف, إنّه والد الفتى الذي (أرديته في (أوستن
    O pai do miúdo não reportou o desaparecimento. Open Subtitles والد الفتى لم يقم بالتبليغ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more