Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pai está aqui" - Translation from Portuguese to Arabic
-
والدكِ هنا
| - Muito bem, o teu pai está aqui. | Open Subtitles | - أيمكنك ان تنظفنى , ويل ؟ - حسناً , والدكِ هنا. |
| Não te preocupes. O pai está aqui, ouviste? | Open Subtitles | -لا تقلقى, والدكِ هنا, اتفقنا؟ |
| Pronto, pronto, querida, o pai está aqui. | Open Subtitles | يا حبيبتي. والدكِ هنا |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | والدكِ هنا |
| O pai está aqui. | Open Subtitles | (والدكِ هنا. (سام |
| O teu pai está aqui. | Open Subtitles | والدكِ هنا. |