"pai não pôde" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم يستطع أبي
• ألا يمكن للأب

Sabes quantas vezes ficámos sem luz na minha casa, quantas vezes o meu pai não pôde pagar a porcaria da conta?
هل تعرف كم مرة يتقطع الضوء في منزلي، كم مرة لم يستطع أبي تحمل نفقة دفع تلك الفاتورة الغبيرة؟

Depois o Departamento de Justiça, o Congresso... E, por fim, alcançar o que o meu pai não pôde.
وزارة العدل,الكونغرس,وفي النهاية تحقيق ما لم يستطع أبي تحقيقه

- O meu pai não pôde vir.
أجل، لم يستطع أبي المجيء إلى هذه الرحلة

Um pai não pode passear com a filha?
ماذا؟ ألا يمكن للأب أن يقضي بعض الأوقات الجميلة مع ابنته؟

O que? Um pai não pode mais passar um tempo agradável com seu filho?
ماذا، ألا يمكن للأب أن يقضي وقتاً إلاهياً مع ابنه؟

Um pai não pode abraçar o filho?
ألا يمكن للأب ان يحضن ابنه؟