"pai solteiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• أب عازب
• الأب العازب
• أب أعزب
• أبا عازبا

e tu és um pai solteiro sobrecarregado que está de volta aos ambientes dos encontros e...
وأنت أب عازب تشعر بالقهر والذي عاد على مشهد المواعدة و

Agora como pai solteiro, o Eli Pope enviou a Olivia para Surval Montreaux...
الآن أصبح أب عازب ، إلاي بوب أرسل أوليفيا إلى سورفال مونترو

Vamos até à cidade e vamos abastecer-nos de todas as provisões que um pai solteiro necessita.
سوف نتنزه في المدينه وسوف نوفر كل إحتياجات الأب العازب

Ele ainda não tem as competências de um futuro pai solteiro.
فهو لا يمتلك مستلزمات الأب العازب المستقبليّ.

Sou pai "solteiro" agora, mas eu tento sempre ver algo de bom nas tragédias, e uma das coisas boas do divórcio é que posso escolher a minha própria casa, já que ALGUÉM ficou com a outra.
وانا الآن أب أعزب ولكني ما أزال أحاول أن أنظر إلى الخطوط المضيئة في الغيوم الداكنة وأحد هذه الخطوط المضيئة

Começou com um pai solteiro de um dos meus alunos.
بدء الأمر مع أب أعزب والد طفل في حضانتي

Agora que terminou a suspensão, estava a dar em maluco a tentar descobrir como lidar com toda esta coisa de pai solteiro.
تعلمين, الآن حيث إنتهت فترة تعليقي عن العمل لقد كدت أجن من التفكير في حل لإدارة مسألة كوني أبا عازبا

Sou um pai solteiro e tenho um rapaz de dois anos.
. أنا أب عازب عندي طفل عمره عامين

Sei que tivemos os nossos problemas, mas sou pai solteiro e sei como é.
اسمع، أعلم أنّه كانت بيننا خلافاتنا ولكنّي أب عازب كما تعلم، أعني أنّي حفيّ بذلك، لذا...

- O típico pai solteiro.
.على طريقة الأب العازب وأنا أيضاً

Ser um pai solteiro, então...
موضوع الأب العازب هذا. لذا

"pai solteiro, a viajar o mundo com o filho, a fazer o bem".
أب أعزب يسافر حول العالم مع طفل ويحسن تربيته

Não acontece sempre, mas ele anda muito stressado, e ele é pai solteiro, então está sozinho.
لا يحدث هذا طوال الوقت لكنّهُ كان تحت الكثير من الضغط و هوَ أب أعزب لذلك فهوَ بمفرده

Era pai solteiro, o dinheiro não esticava e tu eras um menino que tinha acabado de perder a mãe.
أنا أب أعزب بالفعل، الحالة المالية صعبة وأنت مجرد فتى صغير خسر والدته

Eu era um pai solteiro. Ela era uma mãe solteira.
كنت حينها أب أعزب وكانت هي أم عزباء

Sei que estão preocupados com a minha decisão de ser pai solteiro.
اعرف انك كنت قلقة من قراري ان اصبح أبا عازبا