Não tenho outra maneira de te dizer isto, Paige, por isso... | Open Subtitles | حسناً . بايج . ليس هناك وسيلة جيده لأقول هذا |
A Paige pode acabar connosco e deixar a Emily impune. | Open Subtitles | بايج بامكانها ان تحضرنا بالاسفل وتترك ايميلي واضحه تماما |
Quando olho para a Paige, lembro-me daquele verso em João 1: | Open Subtitles | وعندما انظر الى بايج اتذكّر تلك الآية من سفر يوحنا |
Não vais acreditar no que me obrigou a fazer a Paige. | Open Subtitles | دوروثي، لَنْ تصدقىَ ما الذي بَيج جَعلتْني أفعَلهُ. |
Paige Hammer alvejou Andrew Jimenez, acidentalmente. | Open Subtitles | بيدج أطلقت النار على أندرو ، و اغلب الظن من دون قصد. |
Pessoal, porque é que não me disseram que a Paige estava aqui? Acho que as coisas pioraram. | Open Subtitles | يا رفاق لماذا لم تخبروني أن بايج في دعامة الحمولة أعتقد أن الأمور تزداد سوءا |
OK. Nós resolvemos isto. Paige, vamos rever as nossas opções. | Open Subtitles | حسناً, سوف نكتشف هذا, "بايج" دعينا نذهب على خياراتنا |
Mas isso não vai dar, porque mataria a Paige também. | Open Subtitles | هذا لن يعمل لأنه بعد ذالك ستهذب لقتل بايج ايضاً |
De certeza que não lhe vai apetecer rimar à Paige. | Open Subtitles | أنا متأكد من بايج لا ستعمل يكون في مزاج القافية. |
Não estás nada bem, Paige, estás assustada de morte. | Open Subtitles | لستِ بخير يا بايج ، أنتِ خائفة حتى الموت |
Olá, sou eu, a Paige! A Paige, a sua ajudante de lar? | Open Subtitles | إنها أنا ، بايج ، بايج مساعِدتكِ المنزلية |
Só temos de respeitar o que a Paige quer. | Open Subtitles | كل ما علينا فعله هو إحترام رغبة بايج |
Um segundo. Deixa a Paige em paz, estou a avisar-te. | Open Subtitles | لحظة واحدة ، دعى بايج و شأنها ، أنا جادة |
Eu deixo a Paige em paz... | Open Subtitles | تمتعى بوقتك ، تمتعى بوقتك ، سأترك بايج و شأنها |
Eu tenho de ir ver da Paige - para saber se ela está bem. | Open Subtitles | و أنا يجب أتفقد بايج و أحرص على كونها بخير |
Paige, estou a dizer-te, eles não mataram ninguém. | Open Subtitles | بايج ، أنا أؤكد لكِ أنهم لم يقتلوا أى أحد |
Paige, estou a dizer-te, a bola de energia não veio dos Callaway. | Open Subtitles | أؤكد لكِ يا بايج أن كرة الطاقة لم تأتِ من عند آل كالاوى |
Campbell, estas são a Kate e a Lily. Vejo que já conheces a Paige. | Open Subtitles | كامبيل، هذه كايت وليلى، وأَراك قابلت بَيج. |
Desde que te vi, percebi logo que eras uma pervertida, Paige. | Open Subtitles | منذ رأيتك اول مرة، وعَرفتُ أنّكى شاذة, بَيج. |
Muito bem, Ms. Paige? Estão três pessoas na rua. | Open Subtitles | حسنا يا سيدة بيدج هناك ثلاث أشخاص في الخارج |
Quando conseguires uma, a Paige estará no Johns Hopkins. | Open Subtitles | عندما تحصلين على واحد ستكون بييج انهت اعمالها مع جونز هوبكينز |
Talvez para vocês as duas. Mas não para a Paige. | Open Subtitles | حسنا ربما لكم أنتم الإثنين ولكن ليس لبيج |
A Paige precisa de mim. Não posso desapontá-la de novo. | Open Subtitles | باجي تحتاجني, لا أستطيع أن أخـُـيب ظنها بي مرة أخرى |
A Paige ficará com o marido, o Matt com a nova família, e eu, com estranhos. | Open Subtitles | بيجي ستكون مع زوجها ومات مع عائلته الجديده وانا سأدفن مع الغرباء |
A Piper precisa de ti em casa para tentar salvar a Paige. | Open Subtitles | بايبر تحتاج إليك لتعودي إلى المنزل لتحاولي إنقاذ بايدج |
Vou contar à Paige do plano, desde que tenhas a certeza. | Open Subtitles | أنا سأترك بيج أعرف ما الأمر طالما كنت على يقين. |