"pais não o" - Translation from Portuguese to Arabic

• والداه لا

Sim, não contando com o facto de que os pais não o querem ver.
بغض النظر عن حقيقة - ان والداه لا يريدان رؤيته

Eu disse ao Pasha que os pais não o estão a levar a sério, porque eles não acreditam que ele está realmente desesperado.
أخبرتُ (باشا) بأن والداه لا يأخذانه على محمل الجد لأنهم لا يصدقان بأنه حقاً يائس