Acontece que educar os filhos tem mais a ver com paisagismo. | TED | اتضح أن تربية الأبناء تتعلق كثيراً بالمناظر الطبيعية. |
Mas paisagismo foi ontem. Portanto, vamos à lei e à ordem. | Open Subtitles | ولكن تصوير المناظر الطبيعية كان بالأمس لذا تطبيق قانون |
Era assistente de professor e fazia serviços, como paisagismo e carpintaria. | Open Subtitles | كانت مساعدة معلم، وهو قام بأعمال غريبة... تنسيق الحدائق والنجارة. |
Foi usada como carrinha funerária, carrinha de paisagismo, transporte de mercadorias e para vender gelados. | Open Subtitles | وتم استخدامها كشاحنة موتى تنسيق الحدائق، النقل، حتى كشاحنة آيس كريم انتظر، انتظر، تنسيق الحدائق؟ |
Será difícil levantar a empresa de paisagismo de novo? | Open Subtitles | سيكون عملاً شاقاً إعادة عمل تصميم الحدائق ثانية؟ |
Ela não revelou qualquer confidência, e tinha uma razão médica válida para perguntar acerca das aulas de paisagismo. | Open Subtitles | هي لم تفش أيّة أسرار وكان لديها سبباً طبيّاً مشروعاً للسؤال عن صفكِ لتجميل الحدائق |
Temos uma empresa de paisagismo juntos. paisagismo Mundo Verde. | Open Subtitles | لدينا عمل هندسة حدائق معاً، إنّه "عالم أخضر أخضر" لهندسة الحدائق. |
No primeiro semestre vamos ter paisagismo na idade da tecnologia, orçamentação do vosso projecto, decoração de interiores, e perceber o que o cliente deseja. | Open Subtitles | فصلنا الدراسي الأول يتناول المناظر الطبيعية في عصر التكنولوجيا تسعير تصميمك المقترح للنباتات مصنعة داخليا |
O paisagismo foi ontem, meu. Pira-te da pista. Há aqui corridas. | Open Subtitles | عمل المناظر الطبيعية كان بالأمس, يا صاح أخرج من المدرج, نحن نتسابق هنا |
Que acabou por ser apenas um golpe de publicidade de uma empresa de paisagismo local. | Open Subtitles | والذي اتضح أنه مجرد حيلة دعائية لأعمال محلية للمناظر الطبيعية |
Como do tipo usado em paisagismo decorativo? | Open Subtitles | و بعض رقائق الرخام الأبيض الصغيرة مثل ذلك النوع المستخدم في المناظر الطبيعية الزخرفية ؟ |
É usada em paisagismo. | Open Subtitles | وتستخدم لهندسة المناظر الطبيعية |
Como vai o paisagismo? | Open Subtitles | ماهو وضعنا بالنسبة للمشاهدة الطبيعية ؟ |
Não são para paisagismo, pois não? | Open Subtitles | ليست أدوات تنسيق حدائق، أليست كذلك؟ |
Companhias de paisagismo em Bel Air, | Open Subtitles | يعمل في شركة تنسيق الحدائق في (بيل اير |
- paisagismo. | Open Subtitles | تنسيق البساتين |
Vimos as finanças da sua empresa de paisagismo. | Open Subtitles | ألقينا نظرة على السجلات المالية لشركتك لهندسة الحدائق. |
Neil Stockton tem uma empresa de paisagismo, divorciado, sem filhos. | Open Subtitles | نيل ستوكتون يمتلك شركة لهندسة وتنسيق الحدائق مطلق ولديه أطفال، بدون وصاية وصاية |
Joey Aucoin mora em Tampa, Flórida, é dono de uma empresa de paisagismo. | Open Subtitles | (يعيش (جوي أوكوين (في (تامبا)، (فلوريدا، حيث يمتلك ويدير شركة هندسة حدائق. |