"palavra deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• وعدهم
• كلمتهم

Isto se conseguir acreditar que irão manter a palavra deles.
ستفوح لهم بالأمر لو صدقت وعدهم

Deram-me a palavra deles de que nos casaríamos.
حصلت على وعدهم بأننا سنتزوج

Suficiente para arrastar Lee perante um grande júri... mas aí será a sua palavra contra a palavra deles, e ele vencerá.
كافية لجذب السيد لي أمام هيئة المحلفين الكبرى ولكن حينها ستكون كلمته مقابل كلمتهم وهو سوف يفوز

Então achas que devíamos ficar aqui sentados e acreditar na palavra deles de que vão jogar limpo?
لذلك كنت أعتقد أننا يجب أن مجرد الجلوس وتأخذ كلمتهم أنهم ذاهبون للعب عادلة؟

"Desenvolver" é a nova palavra deles para espião.
التطوير هي كلمتهم الجديدة للتعبير عن التجسس

Colocariam a palavra deles contra a de um deus?
هل يضعون كلمتهم ضد كلام إلاه ؟

É a palavra deles contra a minha. E quem são eles?
إنها كلمتهم ضد الالغام مَنْ هم؟

- Bill, estou do seu lado. É a palavra deles contra a nossa.
بيل أنا في صفك إنها كلمتهم أمام كلمتنا

O Comando alegou que seria a palavra deles contra a minha.
قال المسؤول أنّها كلمتي ضد كلمتهم