"palavra melhor para" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلمة أفضل

Esgueirar-se seria atrás de nós, mas não consigo pensar numa palavra melhor para o que estás prestes a fazer.
التسلّل أقل من مستوانا لكن لا أستطيع التفكير في كلمة أفضل لوصف ما نحن على وشك فعله

Pelo menos, até que inventem uma palavra melhor para isso.
أو أي شخص آخر، وهذا هو الحياة . على الأقل حتى أنها تأتي مع كلمة أفضل لذلك.

"É a vida, pelo menos até que inventem uma palavra melhor para isso."
"هو كل الحياة، على الأقل حتى أنها تأتي مع وجود كلمة أفضل لذلك."

Achas que há uma palavra melhor para descrever?
تعتقد بأنه هنالك كلمة أفضل لتوصف الأمر؟

Eu acho que "estagnadas" é uma palavra melhor para nós.
أظن أن "راكدتان" هي كلمة أفضل لوصف موقفنا

Não há palavra melhor para descrever.
لا يوجد هناك أي كلمة أفضل لذلك