"palavras não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكلمات لا
• الكلمات لن
• الكلمات ليست
• وليس الأقوال
• كلامك لا
• كلامي لم
• كلماتك لا

E infelizmente para ti, as palavras não me dizem nada.
و لسوء حظّك، الكلمات لا تعني لي أيّ شيء.

"As palavras não podem expressar o amor que tenho por ti,"
الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن الحب الذي أملكه لك

Se as palavras não te motivam, temos que arranjar outra maneira.
طالما الكلمات لا تحفّزك، فعلينا اكتشاف طريقة أخرى، أليس كذلك؟

palavras não podem explicar o que você significa para mim...
الكلمات لن تكفي لوصف ماذا تعنين بالنسبة لي

As palavras não têm capacidade de traduzir sentimentos.
الكلمات لا تستطيع أن تعبر عن أى شىء . يحسه الشخص .الكلمات

Belo discurso, mas as palavras não vencem guerras.
،كلمات مليئة بالشجاعة لكن الكلمات لا تجعلك منتصرا بالحروب

As palavras não confortam muito, quando uma vida é levada tão cedo.
الكلمات لا تصف كثيرا معنى ان تؤخذ الحياة مبكّرا جدا

Mas as palavras não fazem jus à verdadeira natureza disto.
الأن الكلمات لا تنقل المعنى الحقيقى لهِذا.

Qualquer escritor pode confirmar que nas condições de maior sorte e mais felizes, as palavras não vêm de nós, mas através de nós.
أي كاتب قد يشهدها إن حالفه الحظ الكلمات لا تأتي منك لكن من خلالك

Sei que estas palavras não poderão desfazer o mal que causei, a vós e à vossa Casa.
أعرف أن تلك الكلمات لا يمكنها تصحيح ما فعلته بكُن وبمنزلكم.

Alguma tortura que as palavras não conseguem descrever.
و القليل من التعذيب و الكلمات لا تصف الواقعة تقريباً أعلم المُتسبب

As palavras não podem exprimir a minha gratidão.
الكلمات لا يمكن أن يبدأ حتى أن أعرب عن امتناني لك.

As palavras não ocorrem isoladamente, fazem parte de uma série de acções.
الكلمات لا توجد في العزلة إنها جزء من سلسلة احداث

Jack, na última vez que verifiquei, as palavras não eram à prova de balas.
جاك .. آخر مرة تححققت الكلمات لا تجعلك منيعاً ضد الرصاص

Achei que estava morto meras palavras não podem expressar quão feliz eu senti-me.
عدت عندما اعتقدت أنّك مت طوال هذا الوقت الكلمات لا تستطيع وصف ما أشعر به

Obtemos esta paisagem-de-palavras, só que agora as palavras não estão na minha sala de estar.
و نحصل على هذا ال"مسطح اللغوي"، و الفرق ان الكلمات لا تجمع الآن في غرفة المعيشة.

As palavras não lhe abrirão os olhos nem a ajudarão a montar um cavalo de novo.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها علي ركوب حصانها ثانيةً

Se as palavras não forem correctas, nada é correcto.
لو أن الكلمات ليست صحيحة فإنه لا شيء صحيح

Eu pensava nestas coisas todas e sabia que tinha que fazer "Ações, palavras não".
لذلك أعتقد أن كل هذه الأشياء، وكنتُ أعلمُ بأنه ينبغي علي القيام، "بالأفعال، وليس الأقوال"

As tuas palavras não me assustam.
كلامك لا يخيفني

Espero que minhas palavras não te ofendam, irmão Guilherme... mas ouvi pessoas rindo de coisas risíveis.
أنا واثق بأن كلامي لم يجرح شعورك أخي وليام ولكنني سمعتهم يضحكون من أجل سبب تافه

As suas palavras não têm significado. De onde são?
كلماتك لا تعنى شيء من اين انت ؟