"pancada forte" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضربة قوية

- Isto é tudo um absurdo. - Ele levou uma pancada forte.
ـ الأمر بأكمله كان فظيع ـ أجل، لقد تلقى ضربة قوية

Morto devida a pancada forte do carro com o poste de luz.
سبب الوفاة هو ضربة قوية جدا نتيجة ضرب السيارة بعمود إنارة

Foi uma pancada forte.
هذا يحدث طوال الوقت. تلك كانت ضربة قوية.

Acho que o velhote levou uma pancada forte na cabeça.
من الواضح أنه تلقّى ضربة قوية.

Uma pancada forte durante aqueles 10 milissegundos pode matar.
... ضربة قوية خلال ...10 ميللي ثانية في حالة التوقف .يمكن أن تقتله

Deu uma pancada forte com a cabeça, mas vamos tratar disso.
ــ حسناً , لقد تلقّيتَ ضربة قوية في رأسك (يا (لو لكنّنا سوف نقوم بعلاجك

- Não, foi só uma pancada forte. Precisa parar.
-لا، لقد تلقيت ضربة قوية فحسب