"panthers" - Translation from Portuguese to Arabic

• بانثرز
• النمور
• الفهود
• البانثرز
• بانثر
• نمور
• لنمور

Estamos em directo do Estádio dos Panthers em Dillon, no Texas, e estamos prontos para jogar futebol.
نحن على الهواء مباشرة من ملعب بانثرز بديلون، تكساس و نحن مستعدون للعب كرة القدم

Os nossos Dillon Panthers estão a ficar sem tempo. É o fim do último quarto de hora.
فريقنا ديلون بانثرز يجري عليهم الوقت للشوط الرابع

No caso de não ter reparado, o clube dos Panthers é Fenton.
في حال لم تدرك ذلك فريق النمور لكرة القدم بمثابة فينتون

Visto que os Eagles derrotam os Panthers por 49-6, o Treinador Gary Gaines... tem de delinear uma nova estratégia.
هزم الصقور النمور بفارق 49 6 وبالنسبة للمدرب جاري جاينز يجب العودة للوح الرسم

O Quantrell está de volta e está pronto para compensar algum tempo perdido face os Panthers.
عاد كوانتريل يا حبيبى و هو جاهز ليعوض مافاته ضد الفهود

Os Panthers reclamam "touchdown", mas temos de esperar pelo árbitro.
ويقول البانثرز أنه هدف و لكننا سننتظر لنرى قرار الحكم

Esta noite já está a dar e os Panthers ainda nem começaram a lutar!
إنه يجري الليلة لم يأت فتيان " بانثر " للقتال

Duas derrotas podiam fechar a porta aos Permian Panthers.
خسارتان كفيلتان بإغلاق الباب بوجه نمور بيرميان

Sim. Primeiro Down, Barrington Panthers.
أول هدف كامل لنمور بارينغتون

Como vai fazer um feitiço aos Dillon Panthers?
كيف ستقوم بوضع تعويذة على الديلون بانثرز

Fazes viagens de 130 km se os Panthers precisarem de algo, mas se a tua própria filha...
تعلم، أحب عندا تجد الوقت للسفر 80ميلا إذا احتاج الديلون بانثرز شيئا ..ولكن إذا كانت ابنتك

A noite em que os nossos Dillon Panthers vão arrasar os Westby Mustangs.
اليلة التي فيها فريقنا ديلون بانثرز يطيح بفريق وستربي موستانغ

Quem quer falar sobre o futebol dos Panthers?
من يريد التحدث عن فريق بانثرز لكرة القدم ؟

Os Panthers devem ganhar o jogo, não há dúvida.
فريق بانثرز يجب أن يفوزو بهذه المباراة لا غبارعلى ذلك

Os Panthers vão perder dois jogos distritais consecutivos.
لأن الأشياء الغير متوقعة سوف تحدث سيخسر النمور مبارتين متتاليتين وحاسمتين

Os Panthers venceram o Dallas Jesuit para passarem à próxima volta 16.
غلب النمور فريق دالاس ليتوصلوا للجولة الـ16

Os Panthers entraram em jogo realmente entusiasmados.
اسمع، لقد أتى النمور إلى هذه اللعبة وهم يشتعلون حماساً

O treinador Grant Taylor terá dificuldade ao enfrentar os Panthers, invictos até agora.
المدرب جرانت تايلور يجب ان يضع كل ما عنده فهو يلاعب فريق الفهود الذي لم يخسر اي مباراة هذا الموسم

Os Panthers lixam sempre o seu próprio jogo.
الفهود دائماً يدمرو أنفسهم بأنفسهم

... onde os Panthers tiveram uma excelente época no ano passado.
هنا بملعب هيرمان، أين قضى.. ..فريق البانثرز موسما رائعا السنة الفارطة

Julgam que são campeões só por usarem o equipamento dos Panthers.
إذا اعتقدتم أنكم أبطال لأنكم ترتدون لباس البانثرز

Ele vai conseguir! "Touchdown" para os Dillon Panthers!
" سوف يحققها .. هذه ضربة لصالح فريق " ديلان بانثر

Senhorase senhores,dêemasboas vindas aos invencíveis Barrington Panthers.
مرحباً بكم مع نمور بارينغتون التي لا تقهر