"papeis" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأوراق
• أوراق
• الورق
• الأدوار
• الاوراق
• أوراقك
• وثائق
• للورق
• اوراق
• بأوراقك
• لننفذها

Os papeis voaram pela estrada e... Reparei por acaso.
, وكل الأوراق تطايرت في الشارع لاحظتها فحسب يا سيدي

Assine estes papeis e deixe-os com a enfermeira à saída.
وقع بالأسفل هنا و أترك الأوراق مع الممرضة

Ele faz-me pagar por todas as vezes que devolves estes papeis.
وهو يحاسبنى فى كل مره تعيد فيها هذه الأوراق

Papi Cortez foi desqualificado por falta de papeis de nascimento.
لقد تم استبعاد بابي كورتيز لعدم وجود أوراق التربية.

E, claro, outros cartões de identidade, papeis pessoais documentos que se pode utilizar.
وبالطبع , أى بطاقات هوية آخرى أوراق شخصية وثائق تقع فى يديك

"Estes pequenos papeis verdes pelos quais vocês andam a lutar, são inúteis."
هذه قصاصات صغيرة من الورق الأخضر عديمة القيمة ، تتقاتلون عليها

A única razão porque não assinas estes papeis é porque eu quero que o faças!
السبب الوحيد فى عدم توقيعك هذه الأوراق بسبب اننى اريد ذلك

Estamos a preparar um rasto de papeis, aluguer de carros, bilhetes de avião.
وقد جهزنا بعض الأوراق تدل على إيجار سيارة

Sra. Lang, sei que trabalhou muito neste café mas assinou os papeis.
آنسة لانج أعلم أنك فعلتي الكثير بهذا المكان و لكنك قد وقعتي الأوراق مسبقاً

Idiota! Esqueci de assinar uns papeis.
نسيت توقيع بعض الأوراق ربما يجب عليَّ العودة للمدينة

Hey, Bones, você sabe esses papeis que o Hodgins achou na mochila do Graham Hastings?
بونز, أتعلمين تلك الأوراق التي وجدها هودجينز في حقيبة ظهر غراهام هيستنغز؟

Foi por vossa causa que vim para o ramo de papeis.
أنتم يا شباب سبب دخولي مجال عمل الأوراق.

Tenho uma ordem judicial assinada por um juiz para que você ceda o seu sangue no momento em que lhe forem entregues estes papeis.
لديّ أمر من المحكمة وقّعه قاضٍ للتخلّي عن دمك فور تسلميك هذه الأوراق

Têm todos papeis falsos, roupas mapas, bússolas, rações.
لديهم أوراق مزورة , ملابس خرائط , بوصلات , إمدادت

Importa-se que demos uma vista de olhos nos papeis do seu marido?
هل تمانعين في أن نلقي نظرة على أوراق زوجكي؟

Os papeis da fusão, coisas da FTC.
أوراق الشراء, الأشياء المتعلقة بالأندماج

Não te cases com ela. Aqui tens alguns papeis.
. هذا بعض الورق الإدراى أحتاج بأن توقع عليه

Nunca se sabe quando dois papeis irão precisar de uma fixação no canto superior esquerdo.
لا احد يعرف متى قطعتين من الورق قد تحتاج الربط مؤقتا في أعلى الزاوية اليسرى.

Ela é uma personagem muito forte, e eu tenho uma atracção por papeis fortes.
إنها شخصية قوية للغاية وأنا منجذبة إلى الأدوار القوية

Seja qual forem os papeis que devem ser assinados, faça-o até às 3h30.
مهما كان الاوراق المراد توقيعه, اجليه ل 3.30.

Se vocês trabalham para a embaixada, tenham os papeis prontos!
إن كنت تعمل في السفارة هل أوراقك جاهزة

Enfim, estava a dizer que as pessoas reciclam latas, reciclam papeis, por que não velas?
على أي حال ، مثلما كنت أقول هناك إعادة تدوير لعلب الجعة وإعادة تدوير للورق ، لماذا لا يفعلون ذلك مع الشموع ؟

A dada altura, Kyle deve ter encontrado os papeis velhos da Diane, papeis pessoais, incluindo o bilhete suicida que ela escreveu há 25 anos.
كايل لابد انه وجد بعض اوراقها القديمة اوراق شخصية من ضمنها رسالة الانتحار المكتوبة منذ 25 سنة رسالة انتحارها ؟

Na verdade, ando preocupado com os seus papeis do tribunal.
في الواقع كنت منهمكاً بأوراقك في المحكمة

Tu e eu teremos os nossos papeis a desempenhar.
أنا وأنت سيكون لدينا قوانين لننفذها