"papel dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• دوره

Preciso descobrir qual o papel dele e para quem trabalha.
أريد أن أعرف ما دوره والشخص الذي يعمل لصالحه

A afirmação é curta e direta, chamando a criança pelo nome e assumindo o papel dele na vida dela.
التصريح قصير ومباشر، دعوة الطفلة باسمها وتقبل دوره في حياتها.

Foi levado a fazer aquilo. Não sei qual era o papel dele.
لقد كان عليه المشاركة لم أكن أعرف ما دوره

Significa que o mundo que vê à volta mudou, assim como o papel dele.
مما يعني ان العالم كما يراه من حوله قد تغير و كذلك دوره فيه

Não sabemos qual o papel dele aqui ou que ligação tem com o Khalid.
نحن لا نعرف دوره هنا أو كيف أنه على اتصال مع خالد

Está bem, e qual era o papel dele em proteger o Presidente?
حسنا،ماذا بالضبط كان دوره في حماية الرئيس؟

Mas aprendi de uma forma bastante dura que o papel dele neste mundo era muito mais importante do que ser um pai.
لكني تعلمت مبكراً جدا ...أن دوره في العالم كان مهما أكثر من أن يكون أبا

Tenho que fazer o papel dele nos ensaios.
كان علي أن أؤدي دوره في تمارين المراجعة

Achas que o papel dele é trazer informações da 'Bruxaria' para ti.
"أنت تؤمن بأن دوره هو إحضار المعلومات من العملية إليك"

O verdadeiro papel dele é receber informações da toupeira para depois avisar Karla.
"دوره هو إستقبال المعلومات من الجاسوس" "كي يأخذها إلي (كارلا)"

É livre de cumprir o papel dele na morte de Arthur e não há nada que eu possa fazer para evitar isso.
إنه حر كي يلعب دوره في قتل (آرثر) ولا يمكنني فعل شيئ لمنع ذلك

Tenho uma oportunidade de expor o Juiz Barnes pelo papel dele na condenação do meu pai.
لدي فرصة لفضح (القاضي (بارنز في دوره في إدانة أبي

Avisaste que ele era suspeito, deste-lhe a oportunidade de queimar o carro, encobrir o papel dele na morte da Holly.
حذّرته أنّه مُشتبه به، ممّا منحه فرصة لإحراق سيّارته. تغطية دوره في وفاة (هولي).

Bem, este pode não ter sido o papel dele no grupo.
-حسناً، قد لمْ يكن ذلك دوره في الجماعة .

Segundo o Sr. Jackson, depois que a Shana falou com ele, ela foi confrontar o Elliot sobre o papel dele na morte do antigo namorado.
(وفقاً للسيد (جاكسون ،فإنه بعد أن تحدثت (شانا) إليه مباشرة ذهبت لمواجهة (إيليوت) بشأن دوره في وفاة خليلها السابق

- Tu querias fazer o papel dele.
-تريد دوره