Fazes alguma ideia de como é o papel higiénico no Egipto? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر |
É uma sanita que não precisa de utilizar mãos nem papel higiénico. | TED | أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت |
Quando acabo o papel higiénico, não ponho um rolo novo. | Open Subtitles | عندما أستهلك ورق المرحاض, لا أقوم بوضع لفة جديدة |
É bom que este seja o melhor papel higiénico que já usei. | Open Subtitles | لا بأس ، لكن يجدر بهذا أن يكون أفضل ورق مرحاض اشتريته |
O papel higiénico continua igual e assim permanecerá até morrermos. | Open Subtitles | ولكن المناديل الورقية كما هي وستظل كذلك حتى مماتنا. |
Sabem como põem o papel higiénico sobre o suporte? | Open Subtitles | هل تعرفون كيف يأخذون مناديل الحمام ثم يضعونها على المقبض |
A Macro Mart tem toalhetes de papel, papel higiénico, copos e pratos descartáveis. | Open Subtitles | مممم ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية |
O teu pai tem invenções novas. papel higiénico reversível. | Open Subtitles | ولدى والدك اختراعات جديدة يعمل عليها ورق حمام قابل للتقليب |
Sim, o ataque com papel higiénico é um crime de iniciação, ok? | Open Subtitles | نعم وضع ورق الحمام على الاشجار هو بداية الجريمة حسنا ؟ |
Pediste-lhes para analisarem o papel higiénico da árvore, não foi? | Open Subtitles | لقد جعلتهم يفحصون ورق الحمام من الشجرة صحيح ؟ |
E provavelmente colocas o papel higiénico de volta no rolo com o papel de lado. | Open Subtitles | و من المحتمل انك تضعين ورق الحمام بالخلف على اللفافة بورقة داخلها |
-Não toque no bilhete. Pode lê-lo? -Está escrito em papel higiénico. | Open Subtitles | لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت |
Pois bem, Madison, também o papel higiénico. | Open Subtitles | حسنا ماديسون.. و كذلك يفعلوا مع ورق التواليت |
Vou-te enviar para tão longe que luxos como papel higiénico e Coca-Cola Light vão ser um sonho distante para ti. | Open Subtitles | سأرسلك بعيدا جدا هذه الرفاهيات مثل ورق المرحاض والكوكا قليلة السكر سيكون كام كان حلم بعيد عنكى |
Sabem como é difícil tirar papel higiénico de um prédio, especialmente se chove? | Open Subtitles | هل تعلم مدى مشقة إزالة ورق المرحاض من مبنى، خصوصاً إذا امطرت؟ |
E então saberá porquê os Krakozhianos aguardam na fila para o papel higiénico enquanto o Tio Sam lhes lava o traseiro com àgua-de-rosas. | Open Subtitles | ثمّ ستعرف لماذا القراقوزيون ينتظرون في الطابور من أجل ورق مرحاض رخيص بينما يمسح العمّ سام مؤخرته بمناديل ذات طيتين |
Vou tirar a minha T-shit e enfiar papel higiénico no nariz, assim tenho a certeza de não ter problemas em caber dentro. | Open Subtitles | سأنظف قميصي، وأضع ورق مرحاض في أنفي وأنا واثقة أني لن أواجه مشاكل في التأقلم |
Já pensaste que o papel higiénico não mudou, desde que eu nasci? | Open Subtitles | هل تدركين أن المناديل الورقية لم تتغير طوال عمري؟ |
Como é que se chama o papel higiénico que usamos que parece que estás a limpar o rabo numa nuvem? | Open Subtitles | ما اسم مناديل الحمام التي نستخدمها؟ النوع الناعم على مؤخرتي وكأنه سحابة |
É assim tão difícil haver papel higiénico na casa de banho? | Open Subtitles | هل من الصعب أن يضعوا ورق تواليت في الحمام؟ |
Inclui uma bandeja, bolachas, queijo, pão, frutas de todo os tipos... bebidas, colheres, café, creme artificial, doces... sal, fósforos, papel higiénico. | Open Subtitles | يتضمن الطبق الرئيسي, حزمة رقائق ,جبنة قابلة للدهن فواكه مشكلة,مسحوق عصائر, ملعقة, قهوة, بديل الكريمة,حلوى, ملح, عيدان ثقاب, ورق حمام. |
É pedir demais para trocares o rolo de papel higiénico? | Open Subtitles | هل حقاً يتطلب الكثير لتبديل لفة أوراق الحمام ؟ |
É feito de rolos de papel higiénico, palitos e garfos de plástico. | Open Subtitles | إنه مصنوع من لفائف مناديل المرحاض وعيدان الأسنان والأشواك البلاستيكية |
Não sei... se sabem, mas... estão sem papel higiénico. | Open Subtitles | اسمعى، لا أعرف إن كنتم تعرفون ذلك لكن نفدت لديكم أوراق المرحاض |
E tínhamos o papel higiénico reciclado rugoso. | TED | وكان لدينا ورق المراحيض الخشن والمعاد تدويره. |
Tem papel higiénico na bagageira e um desentupidor debaixo do banco. | Open Subtitles | لديك ورق مراحيض في صندوق سيارتك ومكبس تحت مقعدك |
Não tenho lenços, mas tenho papel higiénico extra macio. | Open Subtitles | ليس لدي مناديل ورقية ولكن لدي ورق مرحاض ناعم |
Comes da minha comida. Limpas o cu com o meu papel higiénico. | Open Subtitles | تأكل من طعامي تمسح مؤخرتك بورق الحمام الخاص بي |