| Sou sim, senhor. E este é um amigo meu, Papillon. | Open Subtitles | نعم سيدي، وهذا صديقي "بابيلون". |
| Outro professor com novas teorias sobre o "Papillon"? | Open Subtitles | هل من معلمين آخرين يطالبون (بابيلون) بشيء؟ |
| Papillon! Papi! | Open Subtitles | "بابيلون"! "بابي"! |
| Vais voltar, Papillon. | Open Subtitles | ستعود، "بابيلون". |
| És o Papillon, não és? | Open Subtitles | أنت "بابيلون"، أليس كذلك؟ |
| Um prisioneiro em fuga, Papillon. | Open Subtitles | السجين الهارب، "بابيلون". |
| A polícia nunca vai apanhar o Papillon. | Open Subtitles | الشرطة لن تقبض على (بابيلون) أبداً. |
| Papillon, há quanto tempo conheces este tipo? | Open Subtitles | (بابيلون) منذ متى وأنت تعرف هذا الشخص؟ |
| Já alguma vez viu o "Papillon"? | Open Subtitles | هل سبق لك أن شاهدت "بابيلون"؟ |
| Peçam para falar com o Papillon. | Open Subtitles | أسألي عن (بابيلون). |
| Como conheceste o Papillon? | Open Subtitles | كيف تعرف (بابيلون)؟ |
| Espera. Papillon, olha. | Open Subtitles | مهلاً، (بابيلون)، اسمع. |
| - Não vale a pena, Papillon? | Open Subtitles | لا فائدة (بابيلون)؟ |
| Temos de ir buscar o Papillon! | Open Subtitles | يجب أن نعود لنحضر (بابيلون) |
| Tu és o Papillon. | Open Subtitles | أنت "بابيلون". |
| Papillon. | Open Subtitles | "بابيلون". |
| Eu sou Papillon. | Open Subtitles | أنا "بابيلون". |
| Papillon? | Open Subtitles | (بابيلون)؟ |
| - Papillon. | Open Subtitles | ـ (بابيلون) |
| - Papillon? | Open Subtitles | ـ (بابيلون)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 