"paquistanesas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباكستانية
• الباكستانيّة

Tropas paquistanesas e indianas continuam-se a amontoar na disputada fronteira de Kashmir...
القوَّات الباكستانية والهندية لازالت تحتشد على حدودِ كشمير المُتَنازَع عليها

As autoridades paquistanesas estão muito, bem, estão muito envergonhadas com isto, e não vão ser brandos com os maus da fita, digo-te isso agora mesmo.
السلطات الباكستانية , جدا , حسنا محرجة جدا من الوضع ولن يصلوا الى الخاطفيين بسهولة علي ان أخبرك بهذا

As raparigas paquistanesas apenas casam com estrangeiros barba francesa, Johnny Depp...
الفتاة الباكستانية تتزوج الاجنبي فقط لحية فرنسية ... جوني ديب

Escuta, em serviço, eles nos juntaram com as forças especiais paquistanesas.
اسمع، في الخدمة، لقد كانوا يرافقونا ''القوات الباكستانية الخاصة''

Vamos levá-los através de águas paquistanesas. E a marinha indiana vai buscá-lo lá.
نحن سنعبر بكما المياه الباكستانيّة والبحرية الهندية ستقلّك مِن هناك

Temos monitorizado as conversas paquistanesas.
إننا نراقب بعض ثرثرة المخابرات الباكستانية

A gozar de toda a proteção das forças armadas paquistanesas.
يستمتع بالحماية الكاملة للقوات العسكرية الباكستانية

As forças armadas paquistanesas vêm a caminho.
القوات العسكرية الباكستانية في طريقها إلى هنا.

Senhor, eu acho que nós deveríamos enviar o nosso barco para águas paquistanesas.
سيدي، أعتقد بأنّه يجب علينا إرسال زورقنا إلى المياه الباكستانية

As redes paquistanesas são muito seguras.
شبكة الحماية الباكستانية مقفولة بإحكام، لكن...

Ouça, Carrie, o presidente está apoplético, eu estou quase lá e as forças armadas paquistanesas querem um relato completo até amanhã.
أصغي يا (كاري)، الرئيس غاضب جدا وأنا كذلك والقوات العسكرية الباكستانية تريد تقريرا مفصلا بحلول الغدّ

O barco ainda está em águas paquistanesas. Não podemos ir para lá.
المركب لا زال في المياه الباكستانيّة لكنّنا لا نستطيع الذهاب إلى هناك