"parávamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتوقف

Quando parávamos para descansar um pouco ou para procurar comida, eu fechava os olhos na esperança de que, quando os abrisse, eu tivesse acordado.
عندما كنا نتوقف لأخذ قسط من الراحة أو البحث عن الطعام، كنت أغلق عيناي، على أمل أنني عندما أفتحها، سأستيقظ.

Quando parávamos num semáforo as pessoas nos carros ao lado acenavam-nos respeitosamente.
وعندما نتوقف عند اشارة المرور يقوم الناس في السيارات المجاورة بما يشبه بايماءة احترام لنا

parávamos, caiu, não se levantou, começou a cheirar mal, desfez-se...
كما تعلمون, نتوقف نسقط، ولا نفيق تفوح رائحة كريهة، وتنفصل أجزاءنا

Íamos a todas as promoções, lojas de antiguidades, ouvíamos música, jogávamos jogos, parávamos nos nossos restaurantes favoritos.
كنا نكتشف كلّ العقارات المعروضه للبيع، والدكاكين الأثرية، نستمع إلى الموسيقى نلعب الألعاب، نتوقف عند مطاعمنا المفضلة

E, depois, parávamos e ouvíamos música toda a noite, até amanhecer.
وبعدها نتوقف ونسمع للموسيقى طوال الليل حتى تطلع الشمس

Às vezes, quando ficávamos presos, parávamos um pouco para descansar.
أجل أحيانا عندما نتورط . نتوقف قليلاً ونأخذ فترة راحه

Sempre dissemos que parávamos quando tivéssemos o suficiente para todos.
دومًا ما قلنا أننا لن نتوقف حتى نحظ بما يكفي للاستقرار

Dissemos que parávamos quando te tornasses Presidente.
لقد اتفقنا أن نتوقف حين تصبح رئيساً.

Às vezes parávamos no muro para rezar.
أحياناً نتوقف عند الحائط للصلاة

Não. parávamos todos.
لا، أجل جميعنا نتوقف.