| Maia, vai para a cama agora, por favor, querida? | Open Subtitles | مايا,اذهبى الى الفراش الان من فضلك,عزيزتى؟ |
| Lisa, vai para a cama agora mesmo! | Open Subtitles | (ليزا) إذهبي الى الفراش الان |
| Maggie, quero que vás para a cama agora. Está bem? | Open Subtitles | ماجي, أريدك أن تذهبي إلى السرير الآن حسناً؟ |
| Não te metas em assuntos de adultos, para a cama agora. | Open Subtitles | اهتم بشؤونك ، إلى الفراش الآن |
| Vem para a cama, agora. | Open Subtitles | تعال إلى الفراش الآن |
| Gostarias de ir para a cama agora, Michael? | Open Subtitles | هل ترغب بالذهاب للسرير الآن , مايكل ؟ |
| Acho que deveria ir para a cama agora. | Open Subtitles | أظن أنه علي أن أذهب للسرير الآن |
| Vou para a cama agora. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الفراش الآن. |
| - Vou para a cama agora. | Open Subtitles | - أنا ذاهبة للسرير الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 