Caí através da porta do meu apartamento e rastejei para a casa de banho onde encontrei o meu problema: Eu tinha-me esquecido de misturar a parte mais importante do meu medicamento. | TED | لقد وقعت على باب غرفتي .. وزحفت الى الحمام حيث وجدت المشكلة .. لقد نسيت ان اخلط اهم مكون من مكونات دوائي .. |
Sinto que tenho de chamar um táxi para ir da cama para a casa de banho. | Open Subtitles | لدرجة اننى قد انادى تاكسى لينقلنى من غرفة نومى الى الحمام |
Leva-o para a casa de banho e dá-lhe um banho. | Open Subtitles | اجذبه من غرفة النوم وادخله للحمام و أغمره بالماء |
Primeiro, tens de ver amostras de azulejos para a casa de banho. | Open Subtitles | أولاً عليك رؤية عينات البلاط الجديدة للحمام الرئيسي |
Podes levar um dos meus livros para a casa de banho, se tiveres de ir fazer. | Open Subtitles | يمكنك اخذ احد كتبي لدورة المياه إذا استلزم الأمر |
Assim não terão que se preocupar com entregas de pizza nem com gente para trás e para a frente a ir para a casa de banho. | Open Subtitles | لذا لن يقلقك أي شيء توصيل البيتزا أو أناس يريدون الذهاب إلى الحمّام |
Baby, vai para a casa de banho. Estás a incomodar. | Open Subtitles | أيها الصغير , عد إلى الحمام أصبحت مصدر أزعاج كبير |
O pai acorda tão feliz... que vai a assobiar para a casa de banho. | Open Subtitles | والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض |
Vou gritar para a casa de banho. | Open Subtitles | سَأَدْخلُ الحمّامَ وصيحة. |
Fui a correr para a casa de banho. Devias ter visto a casa de banho. | Open Subtitles | كان لا بد أن أركض إلى المرحاض كان يجب أن ترى المرحاض |
Imagine metade do destacamento soviético, a correr para a casa de banho para vomitar. | Open Subtitles | تخيل نصف التفاصيل السوفييتية يركضون إلى الحمامات ، ويفرغون أمعاءهم |
Olá. Sim. O Tommy está na fila para a casa de banho, e um tipo meteu-se à frente. | Open Subtitles | هاى ياه تومى فى الصف لأجل الحمام |
É melhor começares com aquela menina da irmandade cujas amigas estão a levá-la ao colo para a casa de banho. | Open Subtitles | الان يمكنك ان تبدأ بتلك الفتاة المغشى عليها التى يحملها اصدقائها الى الحمام |
Queres ir de mansinho para a casa de banho e secares-te ou vou ter alguma coisa para mostrar e dizer o que é? | Open Subtitles | أتريد التسلل بهدوء الى الحمام لكي تجفف ملابسك أو سيكون لدي شيئاً أعرضه وأتحدث عنه اليوم ؟ |
Este vai para a casa de banho com um computador e uma sandes. | Open Subtitles | هل تمزحين معي ؟ هذا الرجل يذهب للحمام مع الحاسوب وسندويجة. |
Estava numa fila para a casa de banho unisexo atrás de uma drag queen, certo? | Open Subtitles | كنت واقفا في طابور للحمام للجنسين وراء الملكة السحب , أليس كذلك؟ |
Só tens de os levar para a casa de banho e foder com eles. | Open Subtitles | فقط اسحبيهم لدورة المياه ومارسي الجنس معهم |
Graças a Deus que estão aqui. Vamos para a casa de banho. | Open Subtitles | حمداً لله أنكم هنا، يجب أن ندخل إلى الحمّام الآن |
Todos os dias se levantava às seis e ia para a casa de banho fazer a barba. | Open Subtitles | كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق. |