"para a casa dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى منزله
• لمنزله

Porque não vamos para a casa dele e pomo-nos em lados opostos da sala e vemos quem é que ele escolhe?
لمَ لا نذهب إلى منزله وندخل في غرفة ويجلس كل منّا في جانب وسنرى سيجري لمن

Eu não tinha casa própria, por isso mandava-o para a casa dele.
لم يكن لدي عنواني الخاص لذا كان يرسلها إلى منزله

Se não está, por que se retirou para a casa dele em Long Island?
لِمَ انتقل إلى منزله في لونغ آيلند؟

O treinador pensa que és a melhor coisa, convida-te para a casa dele e faz a pior jambalaya.
المدرب يعتقد أنك أمر مهم يدعوك لمنزله.. إنه يصنع أسوأ أكلة أرز باللحم..

Tenho agentes indo para a casa dele neste momento.
لدي عملاء على الطريق لمنزله اثناء حديثنا

O Steve pediu-me para a vir buscar, e levá-la de volta para a casa dele.
ستيف طلب مني أن آتي وأُقلك, وأعيدُكِ لمنزله.

Três viagens nos fins-de-semana para a casa dele de Wisconsin.
ثلاث سفرات عطلة نهاية الأسبوع " إلى منزله في " ويسكونسن

De quem foi a ideia de ir para a casa dele? Minha.
لمن كانت الفكرة أن تعودا إلى منزله ؟

Ontem, levou-me para a casa dele e deu-me uma chávena com...
يوم أمس، أخذني إلى منزله قليلا ... وأعطاني ... كوب مع، أم ...

Ele não gosta que traga mais soldados para a casa dele.
هو... انه لا يحب أن تجلب المزيد من الجنود إلى منزله.

Não! Vou levar o carro para a casa dele, outra vez!
لا ، سأعيد السياره إلى منزله

Depois, voltamos para a casa dele.
بعد ذلك، عدنا إلى منزله.

Estou a caminho dai com o Tommy, o resto da equipa vai para a casa dele.
أنا في طريقي إليك مع (تومي) البقية ذاهبون إلى منزله حسنٌ

Diz-lhe apenas... que foi uma honra ter sido convidado para a casa dele.
أخبره أخبره بأنهُ كان شرفاً لي بأن أتي لمنزله

Temos uma equipa a ir para a casa dele agora.
لدينا أفراد شرطة متجهون لمنزله الآن

para a casa dele, para jantar com a sua família.
لمنزله لأتناول العشاء مع عائلته

Estávamos a ir para a casa dele, e os meus homens ligaram-me.
كنا في طريقنا لمنزله و رجالي اتصلوا بي

Isto é um mandado de busca para a casa dele.
هذا أمر تفتيش لمنزله

O Abbott é rico. Olha para a casa dele.
ابات غنى اعني,انظر لمنزله

Olhe para a casa dele.
انظر لمنزله