"para a cave" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى القبو
• للقبو
• إلى الطابق السفلي
• إلى السرداب
• للسرداب
• الى القبو
• الي السرداب
• إلى سرداب
• في الطابق السفلي

Podemos sempre ir para a cave se for necessário.
لابد أن نهبط إلى القبو لو إضطررنا لذلك

Estas coisas vão entrar pelas portas e janelas! Temos que ir para a cave!
هناك العديد منهم في كل مكان هيا ننزل إلى القبو سيكون أكثر امانا

Arranje um cafézinho enquanto levamos o Sr. Spenalzo para a cave.
وبالحديث عن المراسم أيمكنكما عمل قهوة لنا بينما نأخذ سبينالزو للقبو ؟

Meu, tu não podes trazer a minha irmã cá para a cave. Este é a nossa fortaleza de solidão.
صاح لا يمكنك إحضار أختي للقبو إنه حصن عزلتنا

Levaram-me para a esquadra, para a cave da esquadra.
لقد اقتادوني إلى مركز الشرطة، إلى الطابق السفلي من مركز الشرطة.

Quero que levem os vosso filhos, e qualquer um que não possa lutar para a cave!
أريدكم أن تأخذوا أطفالكم وأي شخص لا يجب عليه أن يحارب إلى السرداب

Porque é que estamos a ir para a cave?
لماذا نذهب للسرداب ؟ ؟

Levou-me a casa, arrastou-me para a cave e matou-me.
ثم اوصلنى المنزل, وقادنى الى القبو ثم قام بقتلى

Querida, faz-me um favor, leva isto para a cave... e traz uma garrafa de Taittinger.
يا نجمتي خذي هذه الزجاجة إلى القبو و أحضري معك أفضل نوع

Tenho que o levar de volta para a cave e nem sequer tenho a minha maca.
والآن يجب ان أعيده إلى القبو من دون السرير النقال حتى

Como resultado, um elevador escorregou do 26º andar directamente para a cave.
ممّا سبّب في هبوط عمودي للمصعد من الطابق الـ26 إلى القبو مباشرة.

Não vão ficar, arruma as ferramentas e volta para a cave.
لن يبقوا هنا, وضّب أدواتك وعُد إلى القبو

Saía da sua casa uma noite, e vi uns homens levarem várias caixas para a cave.
في إحدى الليالي كنتُ أغادر منزله في وقت متأخر. و رأيتُ مجموعة من الأشخاص ينقلون عدداً من الصناديق إلى القبو.

Leva o Ryley para a cave e abusa sexualmente dele.
أقنع رايلي بالنزول للقبو حيث أعتدى عليه جنسيا

Ele, provavelmente, foi ao apartamento do Cavanaugh, desligou o aquecedor, desceu para a cave e soltou a junta do cano.
ربما ذهب إلى الشقة أوقف الحرارة ثم نزل للقبو وفكك الأكواع

O mandado é específico para a cave, e exclui qualquer outro quarto da casa.
المذكرةُ مخصصةُ للقبو. و تستثني جميع أركانِ المنزلِ الأخرى.

Você mandou o McGee para a cave para quebrar um código.
أرسلت مكغي إلى الطابق السفلي ليحل الشفرات

Levou-a para baixo, para a cave da Gelataria.
أخذها إلى الطابق السفلي في قبو محل الآيس كريم

Eu estava a planear mudá-las para a cave de qualquer das formas.
لقد خططت على نقلكم على حد سواء إلى الطابق السفلي على أي حال

Vi pela janela que estavam a usar túnicas destas e iam para a cave. la usá-la para me infiltrar.
رأيتهم يرتدون ذلك، وذهبوا إلى السرداب كنت سأقوم بالتسلل إلى هناك

Arrastem-no para a cave.
إسحبه للسرداب

Ela arrastou-os para a cave ou algo do género. Não sei se estão vivos Por favor, têm que nos ajudar.
أنها سحبته للأسفل الى القبو ,لا اعلم اذا كان حياً ,ارجوك بحاجة للمساعدة

Apagou as luzes e fomos para a cave
ديك صعد معي و قمنا بإطفاء النور و نزلنا الي السرداب

A Lisa P. Told contou-me que o Connell trouxe uma rapariga no verão passado para a cave da mãe dele.
"ليزا بي" . أخبرتني بأن "كونيل" يستعمل هذا البيت لكي يأخذ بنتاً أخرى هنا الصيف الماضي إلى سرداب أمه.

Não temos de acumular latas de esparguete ou ir para a cave.
ليس علينا إكتناز علب السباغيتي أو الاحتماء في الطابق السفلي.