"para a caverna" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الكهف
• إلى العرينِ
• الى الكهف

Eles marcarão um perímetro com o Agente Dixon para guardar todas as entradas possiveis para a caverna.
هم سيؤسّسون حافة مع الوكيل ديكسن لحراسة كلّ مدخل محتمل إلى الكهف.

Pára de envenenar a cabeça dos polícias de Chicago e volta para a caverna de onde vieste.
توقف عن تسميم عقول هؤلاء الضباط وعد إلى الكهف الذي خرجت منه

Tornado Vermelho para a caverna... temo que sou tudo o que resta da Liga.
ريد تورنيدو إلى الكهف اخشى انا كل الذي تبقى من الاتحاد

- Bambi, vai para a caverna.
-بامبي، إذْهب إلى العرينِ .

Todos os outros, dirijam-se para a caverna.
البقية تحركوا الى الكهف

Vão para a caverna, para a caverna dos Morcegos!
اذهبوا إلى الكهف اذهبوا إلى كهف الخفاش

Todos para a caverna! Entra na caverna, Miru!
ـ الجميع إلى الكهف ـ ادخل الكهف , ميرو

Vamos voltar para a caverna, e tu vais ficar lá até que sejas mais velha que...
سوف نعود مُجدداً إلى الكهف وسوف تبقين هناك حتى تُصبحين أكبر سناً من...

Bani o velho urso para a caverna e atraí o filhote.
نفيت الدب القديم إلى الكهف -وجذبت منه الشبل

Este cume dá a melhor linha de visão para a caverna.
هذا التل يعطي أفضل رؤية إلى الكهف

Ronon vai leva-lo para a caverna.
سيصطحبه رونون إلى الكهف.

Jackson, porque não voltas para a caverna e dizes à Carter que eu e o Teal'c vamos buscar os F-302?
(جاكسون) عد إلى الكهف قل لـ(كارتر) إنني سأتوجّه و(تيلك) إلى المقاتلات

Ir para a caverna.
سأذهب إلى الكهف.

para a caverna, vão!
اذهبوا إلى الكهف

Podemos transportar-nos para a caverna.
يمكننا جميعا التنقل إلى الكهف

- Volta para a caverna.
توجهي إلى الكهف.

Caminho a seguir! Leva-o para a caverna!
مرحى، خذها إلى الكهف

Levem-no para a caverna. Isto ainda não acabou. O Joker ainda anda por aí.
خذوه إلى الكهف , هذا الأمر لم ينتهي بعد فـ(الجوكر) مازال طليقاً

- Vai para a caverna.
-إذْهب إلى العرينِ .

Como eles me levaram de volta para a caverna, e os mataram.
حيث تبعهم الى الكهف وقتلهم